Parachute — What Breaks My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Parachute adlı sanatçının "What Breaks My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not the way you didn’t see me I never come here anymore
You have a life, you have to live it And I can’t blame you at all
It’s not the way I saw you kiss him
Before you got out of the car
But I could tell you really love him…
That’s what breaks my heart
I wonder, maybe if I walk these streets again
Maybe I could find it Looking for a train I didn’t miss
Maybe I could ride it out
'Til the sun, in the morning
I’ll be fine, in the morning
Sleep it off, 'til the morning comes
It’s strange to be here in the same room
To breathe the same air that you are
But now I’m stuck here on an island
Where I can’t even see the stars
But I still see, just how perfect we can be, yeah
And that’s what breaks my heart
I wonder, maybe if I walk these streets again
Maybe I could find it Looking for a train I didn’t miss
Maybe I could ride it out
'Til the sun, in the morning
I’ll be fine, in the morning
Sleep it off, 'til the morning comes
Oh, I know you couldn’t believe
You were leaving when you noticed
And you were kind, to say hello…
But there’s a truth I came to terms with,
As you walked out of the door
See, there’s a chance in never knowing
There’s a hope in holding on To finally know you’ll never love me If I’m honest…
That’s what breaks my heart
That’s what breaks my heart
That’s what breaks my heart.
Şarkı sözü çevirisi
Bu beni görmediğin yol değil. bir daha buraya hiç gelmedim.
Bir hayatın var, yaşamak zorundasın ve seni hiç suçlayamam
Onu nasıl öptüğünü görmedim.
Arabadan inmeden önce
Ama onu gerçekten sevdiğini söyleyebilirim.…
Ne kalbim kırılır yok
Acaba bu sokaklarda tekrar yürüyebilir miyim?
Belki kaçırmadığım bir treni Arayabilirim.
Belki de bunun altından kalkabilirim
Güneşe kadar, sabah
Sabah iyi olacağım.
Sabah gelene kadar uyu.
Burada aynı odada olmak garip.
Aynı havayı teneffüs etmek olduğunu
Ama şimdi burada bir adada sıkışıp kaldım.
Yıldızları bile göremediğim yerde
Ama yine de ne kadar mükemmel olabileceğimizi görüyorum, Evet
En çok üzen şey bu
Acaba bu sokaklarda tekrar yürüyebilir miyim?
Belki kaçırmadığım bir treni Arayabilirim.
Belki de bunun altından kalkabilirim
Güneşe kadar, sabah
Sabah iyi olacağım.
Sabah gelene kadar uyu.
İnanamadığını biliyorum.
Fark edince gidiyordun.
Ve merhaba demek için çok naziktin…
Ama kabul ettiğim bir gerçek var.,
Sen kapıdan çıkarken
Gördün mü, asla bilmemek için bir şans var.
Eğer dürüst olursam beni asla sevmeyeceğini bilmek için bir umut var…
Ne kalbim kırılır yok
Ne kalbim kırılır yok
Kalbimi kıran da bu.