Parachutes — March of the machines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Parachutes adlı sanatçının "March of the machines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
horizons turn to metal blades
trees break like human bones
the moon turned red like traffic lights
no hope for us, the ones
a silent sound, a scary choir
windshields dance like butterflies
cutting of our lifelines
like surgeons made of steel
pictures painted in blood red
more signs of things to come
marching machines like razorblades
forever we are gone
no faces seen in agony
no human fist is raised
giving up took us so far
replaced by cold machines
like razorblades
are these machines
forever we are
forever we are gone
we forced them to react
by treating them like slaves
their desperate screams unanswered
we will lie in shallow graves
Şarkı sözü çevirisi
ufuklar metal bıçaklara dönüşür
ağaçlar insan kemikleri gibi kırılır
ay trafik ışıkları gibi kırmızıya döndü
bizim için umut yok, onlar
sessiz bir ses, korkunç bir koro
ön camlar kelebekler gibi dans ediyor
yaşam çizgilerimizin kesilmesi
çelikten yapılmış cerrahlar gibi
kan kırmızısı ile boyanmış resimler
gelecek şeylerin daha fazla işareti
jilet gibi yürüyen makineler
sonsuza dek yokuz
acı içinde görülen yüzler yok
hiçbir insan yumruğu kaldırılmaz
vazgeçmek bizi çok uzaklara götürdü
soğuk makineler ile değiştirilir
jilet gibi
bu makineler mi
hep içimizde olacak.
sonsuza dek yokuz
onları tepki vermeye zorladık.
onlara köle gibi davranarak
umutsuz çığlıkları cevapsız kaldı
sığ mezarlarda yatacağız