Parade - 2007 Donmar Warehouse Cast — Feel The Rain Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Parade - 2007 Donmar Warehouse Cast adlı sanatçının "Feel The Rain Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re gonna roll like thunder
I’m gonna taste the mornin'
And feel the rain fall (Feel the rain fall)
Hey yeah (Yeah)
Hey yeah (Yeah)
I’m gonna rise like sunshine (Yeah)
If I see her turn (Yeah)
I’m gonna rise like sunshine,
I’m gonna set down on her,
And feel the sun burn (Feel the sun burn)
Hey yeah (Yeah)
Hey yeah (Yeah)
Hey Jim! Got you a visitor, Boy.
Hello, Jim.
You who I think you are?
Coupla questions for you.
You want some water? Bring the Guv’nor some water.
No, thank you.
We fixin' to talk 'bout that mess with Mr. Frank.
Yes.
CONLEY
Yeah
CHAIN GANG
Yeah
When they found the body in the basement,
ner’s Report says there was sawdust in the mouth and lungs.
CONLEY
Hey yeah
CHAIN GANG
Yeah
SLATON: Got any idea what that means?
CONLEY
Yeah yeah yeah yeah
CHAIN GANG
Yeah
Means she had to be breathin' in the basement,
because there isn’t any sawdust on the second floor.
Means she was alive when you carried her into the basement.
Then she musta come back to life,
Because she was dead as last Christmas Eve when Mr. Frank showed me the body.
We’re gonna roll like thunder
ner’s Report raises some questions about your story, wouldn’t you say?
That so? You can try and prove that in court, I imagine.
You ever been on the chain gang, Gov’nor?
Not yet.
CONLEY
You ever break these rocks on the chain gang?
Get yourself thinkin' Guv’nor —
Who you wanna have a good time!
Hey yeah
CHAIN GANG
Yeah
CONLEY
Now Mr. Frank he had a good time!
Man knows how to have a good time!
CONLEY (& Chain Gang)
Hey yeah! (Hey yeah!)
Hey yeah! (Yeah!)
I get a high fever! (Yeah)
When I hear her call! (Yeah)
She gonna cool my fever — (Yeah)
I gonna take that woman! (Yeah)
We’re gonna ride like lightnin'
We’re gonna roll, roll, roll like thunder
And feel the rain fall (Feel the rain fall)
Hey yeah (Yeah)
Hey yeah (Yeah)
Hey yeah (yeah)
Hey yeah (Yeah)
Hey yeah (Yeah)
Hey yeah (Yeah)
Hey yeah (Yeah)
Şarkı sözü çevirisi
Gök gürültüsü gibi yuvarlanacağız
Sabahın tadını alacağım.
Ve yağmurun düştüğünü hissedin (yağmurun düştüğünü hissedin)
Hey Evet (Evet)
Hey Evet (Evet)
Güneş ışığı gibi yükseleceğim (Evet)
Onun dönüşünü görürsem (Evet)
Günışığı gibi yükseleceğim.,
Ben yanına ineceğim,
Ve güneşin yandığını hissedin (güneşin yandığını hissedin)
Hey Evet (Evet)
Hey Evet (Evet)
Hey Jim! Senin ziyaretçi, bir Çocuğu var.
Merhaba, Jim.
Sen düşündüğüm kişi misin?
Sizin için birkaç soru.
Biraz su ister misin? Şefe su getirin.
Hayır, teşekkür ederim.
Bay Frank'le olan bu karmaşayı konuşacağız.
Evet.
CONLEY
Evet
ZİNCİR ÇETE
Evet
Cesedi bodrumda bulduklarında,
ner'in Raporuna göre ağızda ve akciğerlerde talaş varmış.
CONLEY
Hey yeah
ZİNCİR ÇETE
Evet
SLATON: ne anlama geldiği hakkında bir fikrin Var mı?
CONLEY
Evet Evet Evet Evet
ZİNCİR ÇETE
Evet
Demek ki bodrumda nefes alıyormuş.,
çünkü ikinci katta talaş yok.
Yani onu bodruma taşıdığınızda hayattaydı.
Sonra hayata geri dönmeli.,
Çünkü geçen Noel arifesinde Bay Frank bana cesedi gösterdiğinde ölmüştü.
Gök gürültüsü gibi yuvarlanacağız
ner'in Raporu hikayenle ilgili bazı soruları gündeme getiriyor, değil mi?
O kadar? Bunu mahkemede kanıtlamaya çalışabilirsin, sanırım.
Hiç zincir çetesine katıldın mı, Gov'nor?
Henüz değil.
CONLEY
Hiç zincir çetesinde bu kayaları kırdın mı?
Kendini Guv'nor'u düşün. —
İyi vakit geçirmek istediğin kişi!
Hey yeah
ZİNCİR ÇETE
Evet
CONLEY
Şimdi Bay Frank iyi vakit geçirdi!
İyi vakit geçirmek için nasıl adam biliyor!
CONLEY (ve zincir Çetesi)
Hey Evet! (Hey Evet!)
Hey Evet! (Evet!)
Yüksek ateşim var! (Evet)
Aradığını duyduğumda! (Evet)
Ateşimi soğutacak — (Evet)
O kadını alacağım! (Evet)
Şimşek gibi süreceğiz.
Yuvarlanacağız, yuvarlanacağız, Gök gürültüsü gibi yuvarlanacağız
Ve yağmurun düştüğünü hissedin (yağmurun düştüğünü hissedin)
Hey Evet (Evet)
Hey Evet (Evet)
Hey Evet (Evet)
Hey Evet (Evet)
Hey Evet (Evet)
Hey Evet (Evet)
Hey Evet (Evet)