Parade - 2007 Donmar Warehouse Cast — Prologue: The Old Red Hills Of Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Parade - 2007 Donmar Warehouse Cast adlı sanatçının "Prologue: The Old Red Hills Of Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
YOUNG SOLDIER:
Farewell, my Lila
I’ll write every evening
I’ve carved our names
In the trunk of this tree
Farewell, my Lila
I miss you already
And dream of the day
When I’ll hold you again
In a home safe from fear
When the Southland is free
I go to fight for these old hills behind me These Old Red Hills of Home
I go to fight, for these old hills remind me Of a way of life that’s pure
Of the truth that must endure
In a town called Marietta
In the Old Red Hills of Home
Pray on this day as I journey beyond them
These Old Red Hills of Home
Let all the blood of the North spill upon them
'Till they’ve paid for what they’ve wrought
Taken back the lies they’ve taught
And there’s peace in Marietta
And we’re safe again in Georgia
In the land where Honor lives and breathes
The Old Red Hills of Home
OLD SOLDIER:
Look there, My Lila
They call me to tell it The lives that we led
When the Southland was free
We gave our lives for the old hills of Georgia
The Old Red Hills of Home
Not much survives of the old hills of Georgia
But I close my eyes and hear
All the treasures we held dear
The rushing of the Chattahoochie
The rustling in the wind
And Mama in the kitchen singin'
And me and Lila swinging in a tre
TOWNSPEOPLE:
The tall pines and the red clay
The blue skies and the dogwood trees
A man can grow his cotton
And his crops
OLD SOLDIER&TOWNSPEOPLE:
Oh I hear it calling, calling
TOWNSPEOPLE:
Still!
OLD SOLIDER:
And I would gladly give
My good right leg Again
Again!
TOWNSPEOPLE:
Again
God Bless the sight
Of the old hills of Georgia
The Old Red Hills of Home
(Kneel Down to)
Praise those who’d fight
For the Old Hills of Georgia
For those proud and valiant men
We’ll sing «Dixie"once again
For the men of Marrietta
For the the brothers of Cobb County
For the fathers of atlanta
For the patriarchs
Who gave everything for Georgia
And the Old Red Hills of Home
Şarkı sözü çevirisi
GENÇ ASKER:
Elveda, Lila'm
Her akşam yazacağım.
İsimlerimizi oydum.
Bu ağacın gövdesinde
Elveda, Lila'm
Seni şimdiden özledim
Ve günün rüyası
Seni tekrar beklerim ne zaman
Korkudan korunan bir evde
Southland özgür olduğunda
Arkamdaki bu eski tepeler için savaşmaya gidiyorum bu eski Kırmızı tepeler
Savaşmaya gidiyorum, çünkü bu eski tepeler bana saf bir yaşam tarzını hatırlatıyor
Dayanması gereken gerçeğin
Marietta adında bir kasabada
Evin eski Kırmızı tepelerinde
Onların ötesine geçerken bu gün dua et
Evin bu eski Kırmızı tepeler
Kuzey'in tüm kanı üzerlerine dökülsün.
Yaptıklarının bedelini ödeyene kadar
Öğrettikleri yalanları geri aldı
Ve marietta'da barış var
Georgia'da yine güvendeyiz.
Şerefin yaşadığı ve nefes aldığı topraklarda
Evin eski Kırmızı tepeleri
YAŞLI ASKER:
Şuraya bak, Lila'm.
Led bu hayatı söyle bana diyorlar
Southland özgür olduğunda
Georgia'nın eski tepeleri için hayatlarımızı verdik.
Evin eski Kırmızı tepeleri
Gürcistan'ın eski tepelerinden çok az şey hayatta kaldı
Ama gözlerimi kapatıyorum ve duyuyorum
Sevgili tuttuğumuz tüm hazineler
Bu Chattahoochie acele
Rüzgarda hışırtı
Ve annem mutfakta şarkı söylüyor
Ve ben ve Lila bir tre sallanan
ŞEHİR HALKI:
Uzun çamlar ve kırmızı kil
Mavi Gökyüzü ve kızılcık ağaçları
Bir adam pamuğunu yetiştirebilir
Ve ekinleri
ESKİ ASKER VE KASABA HALKI:
Oh çağırdığını duydum, arıyorum
ŞEHİR HALKI:
Hala!
ESKİ ASKER:
Ve memnuniyetle verirdim
Yine iyi sağ bacağım
Bir daha!
ŞEHİR HALKI:
Tekrar
Tanrı bu manzarayı korusun
Gürcistan'ın eski tepelerinden
Evin eski Kırmızı tepeleri
(Diz çökün)
Savaşanlara şükürler olsun
Gürcistan'ın eski tepeleri için
Bu gururlu ve yiğit erkekler için
Bir kez daha «Dixie"yi söyleyeceğiz.
Marrietta erkekleri için
Cobb County kardeşler için
Atlanta'nın babaları için
Patrikler için
Gürcistan için her şeyi kim verdi
Ve evin eski Kırmızı tepeleri