Paradis — Recto Verso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paradis adlı sanatçının "Recto Verso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parle moi de tous tes idéaux
La face cachée recto-verso
Dis moi les choses fais pas semblant
Faut pas rougir des sentiments
Tu sais c’est pas si compliqué
C’est si simple en réalité
Foutue superficialité
C’est sophistiqué
En surface calibré
Précisément pour te donner un peu plus de classe
T’es paralysé quelle angoisse c’est troublant
Evidemment d’avoir à s'éviter dans la glace
En face
Recto Verso
Montre moi l’envers du décor à l’endroit
Montre moi le revers de ce que cache tout ça
Parle moi de tous tes idéaux
La face cachée recto-verso
Dis moi les choses et en même temps
Faut pas rougir des sentiments
Même si c’est pas d’actualité
Plus douce sera l’austérité
Avec un peu d’intimité
C’est sophistiqué
En surface calibré
Précisément pour se donner un peu plus de place
dans l’impasse
C’est troublant évidemment d’avoir à s'éviter face à face
Dans la glace
Recto Verso
Montre moi l’envers du décor à l’endroit
Montre moi le revers de ce que cache tout ça
Recto Verso
Şarkı sözü çevirisi
Bana tüm ideallerinden bahset
Çift taraflı gizli yüz
Bana her şeyin rol yapmadığını söyle.
Duyguları allık etmeyin
Biliyor musun, o kadar da karmaşık değil.
Aslında her şey çok basit
Lanet yüzeysellik
Bu sofistike
Yüzey kalibre
Tam olarak size biraz daha sınıf vermek için
Felç olmuşsun, ne tür bir endişe rahatsız edici
Açıkçası buzda birbirinizden kaçınmak zorunda
Önde
Sağ Taraf
Bana buradaki dekorun arkasını göster
Bana tüm bunların gizlediği şeyin ters tarafını göster
Bana tüm ideallerinden bahset
Çift taraflı gizli yüz
Bana bir şeyler söyle ve aynı zamanda
Duyguları allık etmeyin
Güncel olmasa bile
Daha yumuşak kemer sıkma olacak
Küçük bir gizlilik ile
Bu sofistike
Yüzey kalibre
Tam olarak kendilerine biraz daha yer vermek için
çıkmazda
Açıkçası, yüz yüze görüşmekten kaçınmak çok rahatsız edici
Buzda
Sağ Taraf
Bana buradaki dekorun arkasını göster
Bana tüm bunların gizlediği şeyin ters tarafını göster
Sağ Taraf