Paradise Fears — Who You Are şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paradise Fears adlı sanatçının "Who You Are" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She tells me love is like a train
And she keeps falling off again
I guess she’s sick of being left behind
She says this story’s all the same
so full of circumstance and shame
I guess she’s sick of watching life pass by I said What keeps you going?
What keeps you waking up?
She just smiles and shrugs her shoulders and says,
You know, it’s not so tough.
‘Cause if there’s one thing in life that I’ve learned so far
its that we’re all a little stronger than we think we are
and you bend a little farther
or you can stay just how you are
just how you are.
She says There must be more than this
I work two jobs to feed two kids
and it’s been two months since he left without goodbye
I’ve still got bills to pay
the world feels heavier every day
its only getting harder for me just to try
I said What keeps you going?
What keeps you waking up?
She just smiles and shrugs her shoulders and says,
You know, it’s not so tough.
‘Cause if there’s one thing in life that I’ve learned so far
its that we’re all a little stronger than we think we are
and you bend a little farther
or you can stay just how you are
just how you are.
She said I’m trying to have faith
but even food has lost its taste
my greatest fear is I’ll be left here all alone
She said I miss him every day
all I can do is pray their safe reliving memories
oh we used to call this home
she said Sammy I need something
just for once in my life
I need someone else to tell me everything will be alright
I said There’s one thing in life
that I’ve learned so far
its that we’re all a little stronger than we think we are
And you can bend a little farther
but just remember who you are
who you are
Şarkı sözü çevirisi
Bana aşkın bir tren gibi olduğunu söylüyor.
Ve yine düşmeye devam ediyor
Sanırım geride bırakılmaktan bıktı.
Bu hikayenin hep aynı olduğunu söylüyor.
durum ve utanç dolu
Sanırım hayatın nasıl geçtiğini izlemekten bıktı.
Seni uyandıran ne?
O sadece gülümsüyor ve omuzlarını silkiyor ve diyor ki,
Biliyor musun, çok zor değil.
Çünkü hayatta şimdiye kadar öğrendiğim bir şey varsa
hepimiz düşündüğümüzden biraz daha güçlüyüz.
ve biraz daha eğil
ya da olduğun gibi kalabilirsin.
aynen olduğun gibi.
Bundan fazlası olmalı diyor
İki çocuğu beslemek için iki işte çalışıyorum.
ve veda etmeden gideli iki ay oldu.
Hala ödemem gereken faturalarım var.
Dünya her geçen gün daha da ağırlaşıyor
sadece denemek için benim için daha da zorlaşıyor
Neden hala bu işi yapıyorsun dedim?
Seni uyandıran ne?
O sadece gülümsüyor ve omuzlarını silkiyor ve diyor ki,
Biliyor musun, çok zor değil.
Çünkü hayatta şimdiye kadar öğrendiğim bir şey varsa
hepimiz düşündüğümüzden biraz daha güçlüyüz.
ve biraz daha eğil
ya da olduğun gibi kalabilirsin.
aynen olduğun gibi.
İnanmaya çalıştığımı söyledi.
ama yemek bile tadı kaybetti
en büyük korkum burada tek başıma bırakılacağım.
Onu her gün özlüyorum " dedi
tek yapabildiğim anılarını yeniden yaşamaları için dua etmek.
eskiden buraya ev derdik.
Sammy'ye bir şeye ihtiyacım olduğunu söyledi.
sadece hayatımda bir kez
Bana her şeyi anlatmak başka birine iyi olacak ihtiyacım var
Hayatta bir şey olduğunu söyledim.
şimdiye kadar öğrendiğim
hepimiz düşündüğümüzden biraz daha güçlüyüz.
Ve biraz daha bükebilirsiniz
ama sadece kim olduğunu hatırla
kim