Paradise Lost — I See Your Face şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paradise Lost adlı sanatçının "I See Your Face" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Coming back today, the pounding thoughts relay
It’s a time that’s for myself
I’m laying low, strife is gaining slow
A kind of anguish I don’t need…
When I see your frown, hurt will put me down
If I could see a light shining
Is this borrowed time maybe a final time
That I can see a light shining
Will you make it slow, pure evil makes it slow
I know you’re brandishing the sign
Dare I take a chance? In this circumstance
Or will I leave without a hope
When you seal my fate sorrow turns to hate
If I can see a light shining
Is this borrowed time maybe a final time
That I can see a light shining
What one man makes is there for one to take
A single handed fall from grace
Hearts beating just, beating till the last
A draining feeling’s all that I know
When I see your frown, it becomes my frown
If I could see a light shining
Is this borrowed time maybe a final time?
That I can see a light shining
Şarkı sözü çevirisi
Bugün geri geliyor, vurma düşünceler röle
Bu benim için bir zaman
Saklanıyorum, çekişme yavaşlıyor
İhtiyacım olmayan bir tür ıstırap…
Kaşlarını çattığını gördüğümde, acı beni yere serecek
Parlayan bir ışık görebilseydim
Bu ödünç alınan zaman belki de son bir zaman mı
Parlayan bir ışık görebiliyorum
Yavaşlatır mısın, saf kötülük yavaşlatır mı
Tabelayı salladığını biliyorum.
Cesaret şansımı denedim. Bu durumda
Yoksa umutsuzluktan mı ayrılacağım?
Kaderimi mühürlediğinde üzüntü nefrete dönüşür
Parlayan bir ışık görebiliyorsam
Bu ödünç alınan zaman belki de son bir zaman mı
Parlayan bir ışık görebiliyorum
Orada bir adam kılan bir almaktır
Lütuftan tek elle düşmek
Kalpler sadece atıyor, sonuna kadar atıyor
Tek bildiğim boşaltma hissi
Kaşlarını çattığını gördüğümde, kaşlarını çattım.
Parlayan bir ışık görebilseydim
Bu ödünç alınan zaman belki de son kez mi?
Parlayan bir ışık görebiliyorum