Paradox — Fragile Alliance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paradox adlı sanatçının "Fragile Alliance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s darkness all around
They draw the curtain over
My body and my life is gone
Anybody, help me out!
Coz I’m fallin' and fallin'
All is still, I can hear if you’re calling
Something’s tearing me down
I’m losing all my memories
Life turns away from gentle peace
Stay! But another picture fades away
Now there’s no more friends to lose
Throwin' light upon my lifetime
I’m supposed to break in two
Fade away!
What I feel is an empty head
But I’m tryin' and tryin'
Not to lose, not to leave and forget
Make my whole life a lie
I’m losing all my memories
Life turns away from gentle peace
Stay! But another picture fades away
Fragile alliance, of that I know
Getting less, takin' me over
Fragile alliance, body and soul
Broken mind, getting cold
Fragile alliance, of that I know
Getting less, takin' me over
Fragile alliance, body and soul
Broken mind, getting cold
So cold!
Some day depression comes hard
A slap in my face
Drifting, no haven in sight
All alone I have to fight
Down and tired — I’m blown away now
Down and tired — deep in the storm
Down and tired -there's harm inside me, telling me
You should not have been born, have been born!
And I say: «Anybody, help me out!»
Because I’m fallin' and fallin'
All is still, I can hear if you’re calling
This is breaking me down
I’m losing all my memories
Life turns away from gentle peace
Stay! But another picture fades away
Fragile alliance, of that I know
Getting less, takin' me over
Fragile alliance, body and soul
Broken mind, getting cold
Fragile alliance, of that I know
Getting less, takin' me over
Fragile alliance, body and soul
Broken mind, getting cold
So cold!
Şarkı sözü çevirisi
Her yerde karanlık var
Şu perdeyi çeker
Vücudum ve hayatım gitti
Kimse, bana yardım et!
Çünkü düşüyorum ve düşüyorum
Her şey hala, eğer arıyorsan duyabiliyorum
Bir şey beni mahvediyor.
Tüm anılarımı kaybediyorum.
Hayat nazik barıştan uzaklaşıyor
Kal! Ama başka bir resim kayboluyor
Artık kaybedecek arkadaş yok.
Hayatımın üzerine ışık atmak
İkiye gerekiyor
Kaybolup!
Ne hissediyorum boş bir kafa
Ama deniyorum ve deniyorum
Kaybetmemek, gitmemek ve unutmamak
Tüm hayatımı bir yalan haline getir
Tüm anılarımı kaybediyorum.
Hayat nazik barıştan uzaklaşıyor
Kal! Ama başka bir resim kayboluyor
Kırılgan ittifak, biliyorum ki
Daha az almak, beni ele geçirmek
Kırılgan ittifak, beden ve ruh
Kırık zihin, soğuyor
Kırılgan ittifak, biliyorum ki
Daha az almak, beni ele geçirmek
Kırılgan ittifak, beden ve ruh
Kırık zihin, soğuyor
Çok soğuk!
Bir gün depresyon zor geliyor
Yüzüme bir tokat
Sürüklenen, görünürde sığınak yok
Tek başıma savaşmalıyım.
Aşağı ve yorgun-şimdi darmadağın oldum
Aşağı ve yorgun-fırtınanın derinliklerinde
Aşağı ve yorgun-içimde bir zarar var, bana söylüyor
Doğmamalıydın, doğmamalıydın!
Ve diyorum ki: "herkes bana yardım et!»
Çünkü fallin' and fallin'değilim
Her şey hala, eğer arıyorsan duyabiliyorum
Bu beni mahvediyor
Tüm anılarımı kaybediyorum.
Hayat nazik barıştan uzaklaşıyor
Kal! Ama başka bir resim kayboluyor
Kırılgan ittifak, biliyorum ki
Daha az almak, beni ele geçirmek
Kırılgan ittifak, beden ve ruh
Kırık zihin, soğuyor
Kırılgan ittifak, biliyorum ki
Daha az almak, beni ele geçirmek
Kırılgan ittifak, beden ve ruh
Kırık zihin, soğuyor
Çok soğuk!