Parenthetical Girls — A Song For Ellie Greenwich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Parenthetical Girls adlı sanatçının "A Song For Ellie Greenwich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
pressed unto us flesh still sickly sweet
with scents of love
but lost of this lust
exactly what becomes of us just like me they long to see you on your knees
but all these he’s into she’s
irreparably slow these hopes we’ve sewn
and so we forego
what pleasantries we’ve grown to know
hand in glove
for lack of the words, we called this love
but now they’ve cynical slurs to define what it was
that we have done
the tone that she chose shows
mother knows what’s become of us and should i start to show
well heaven knows we’ll soon be sussed
false alarms, might i have meant to do you harm
but somehow i found much to distrust
in what once ushered us through months of hurried hush
Şarkı sözü çevirisi
bize preslenmiş et hala hastalıklı tatlı
aşk kokuları ile
ama bu şehvet kaybetti
tam olarak bize ne olur, tıpkı benim gibi, seni dizlerinin üzerinde görmek istiyorlar
ama tüm bu o içine o var
diktiğimiz bu umutları onarılamaz bir şekilde yavaşlatıyoruz
ve böylece vazgeçiyoruz
ne nezaket öğrendik
eldiven el
kelimelerin eksikliği için, bu aşkı aradık
ama şimdi ne olduğunu tanımlamak için alaycı hakaretler var
ne yaptık
seçtiği ton gösterir
annem bize ne olduğunu biliyor ve göstermeye başlamalı mıyım
yakında susuz kalacağımızı Tanrı biliyor.
yanlış alarmlar, sana zarar vermek istedim mi
ama bir şekilde güvensizlik için çok şey buldum
bir zamanlar bize aylarca aceleyle susmamızı sağlayan şey