Parenthetical Girls — Curtains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Parenthetical Girls adlı sanatçının "Curtains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Under a sky of patent leather
Together for one last night
And when it’s time just remember
That these were your reasons why
Slap on the wrist
There are fates worst than this
Though none that spring to mind
If you close your eyes
And think it over
It’s better we said goodbye
And let’s not talk of love
Exhausted by the thought
As if love was enough
Enough
I held my breath
You held my interest
Mysterious marks round my chest
And when it comes
I will miss this
From navel to neck
I purse my lips
You kept my secrets
Enough hope to hang us both with
And in the end we begged forgiveness
And they left us for dead
So let’s not speak of love
Or make believe we’re more than the parts of the sum
The sum
Dearly departed look what we’ve started
Let it go They looked at you sideways
Always the bridesmaids
Let it go Who wronged who the wrong way
Who fell in the first place
Let it go Who paid for the privilege
And who fell to pieces
Let it go And let’s not talk of love exhausted
By the thought wasn’t love enough
Enough
Şarkı sözü çevirisi
Rugan bir gökyüzü altında
Dün bir gece için birlikte
Ve zamanı geldiğinde sadece hatırla
Bunlar senin nedenlerin.
Bileğine tokat
Bundan daha kötü kaderler var
Ama hiçbiri akla
Eğer gözlerini kapatırsan
Ve tekrar düşün
Daha iyi veda ettik
Ve aşk hakkında konuşmayalım
Düşünce tarafından bitkin
Sanki aşk yeterliydi
Yeterli
Nefesimi tuttum
Benim ilgi tuttun
Göğsümün etrafında gizemli izler var.
Ve ne zaman geliyor
Bu çok özleyeceğim
Göbekten boynuna
Dudaklarımı kesiyorum
Sırlarımı sakladın.
İkimizi de asmak için yeterli umut
Ve sonunda AF diledik
Ve bizi ölüme terk ettiler
Öyleyse aşktan bahsetmeyelim.
Ya da toplamın parçalarından daha fazlası olduğumuza inanmak
Toplam
Sevgili ayrıldık bak ne başladık
Bırak gitsin. sana yan yana baktılar.
Her zaman nedime
Yanlış yapan yanlış Yapan gitsin
İlk etapta kim düştü
Bu ayrıcalığı kim ödedi
Ve kim paramparça oldu
Bırak gitsin ve bitkin aşk hakkında konuşmayalım
Düşünceye göre aşk yeterli değildi
Yeterli