Parenthetical Girls — Doughnut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Parenthetical Girls adlı sanatçının "Doughnut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I need nothing
I’ve everything I need
I walk along the dusty road
a doughnut in my hand
The sun is round and yellow
and shines upon my feet
I’ve walked a hundred yards
and I’m not the least bit tired
I need nothing
I’ve everything I need
I walk along the dusty road
a doughnut in my hand
The cloud is white upon the sky
as white as a woman’s skin
I’ve walked another hundred yards
and I’m not the least bit tired
I need nothing
I’ve everything I need
I walk along the dusty road
a doughnut in my hand
I bumped into a dairy bush
With cows on every twig
I squeezed myself a glass of milk
and my thirst went up like smoke
I need nothing
I’ve everything I need
I walk along the dusty road a I stumbled by a sailor
Who was lying by the road
I kissed his lips and made him wince
and then I stumbled on I need nothing
I’ve everything I need
I walk along the dusty road
a doughnut in my hand
I spied a silken coffin
the lid was open wide
I wrapped my shirt
right round my legs
And laid down flat inside
I need nothing
I’ve everything I need
I lie upon the coffin
A doughnut in my hand
I need nothing, I need nothing
I need nothing, I need nothing
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bir şeye ihtiyacım yok
İhtiyacım olan her şeye sahibim
Tozlu yolda yürüyorum.
elimde bir çörek
Güneş yuvarlak ve sarı
ve ayaklarımın üzerinde parlıyor
Yüz metre yürüdüm.
ve en azından biraz yorgun değilim
Hiç bir şeye ihtiyacım yok
İhtiyacım olan her şeye sahibim
Tozlu yolda yürüyorum.
elimde bir çörek
Gökyüzünde beyaz bir bulut var
bir kadının cildi kadar beyaz
Yüz metre daha yürüdüm.
ve en azından biraz yorgun değilim
Hiç bir şeye ihtiyacım yok
İhtiyacım olan her şeye sahibim
Tozlu yolda yürüyorum.
elimde bir çörek
Bir süt çalısına çarptım
Her dalda inekler ile
Kendime bir bardak süt sıktım
ve susuzluğum duman gibi yükseldi
Hiç bir şeye ihtiyacım yok
İhtiyacım olan her şeye sahibim
Tozlu yolda yürüyorum ve bir denizci tarafından tökezledim
Yolda kim yatıyordu
Dudaklarını öptüm ve titremesini sağladım.
ve sonra tökezledim hiçbir şeye ihtiyacım yok
İhtiyacım olan her şeye sahibim
Tozlu yolda yürüyorum.
elimde bir çörek
İpeksi bir tabut gözetledim
kapak geniş açıktı
Gömleğimi sardım.
sağ bacaklarımın etrafında
Ve içinde düz bir şekilde uzandı
Hiç bir şeye ihtiyacım yok
İhtiyacım olan her şeye sahibim
Tabutun üzerine uzanıyorum
Elimde bir çörek
Hiç bir şeye ihtiyacım yok, hiç bir şeye ihtiyacım yok
Hiç bir şeye ihtiyacım yok, hiç bir şeye ihtiyacım yok