Parenthetical Girls — I Was the Dancer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Parenthetical Girls adlı sanatçının "I Was the Dancer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
soiled my jeans lie in heaps beneath me blood marrs the sheets and they stain so easily
swollen wrists, knees, and you swelled inside me and it took nine months to destroy my body
I was the dancer
my head filled with laughter
and then the disaster
you came sometime after
I was young then
full of grace then
but oh, resentments
l. o. v. e. scratched your name into me
f. a. c. e. and it’s traces of me curls round your cheeks, christ, you looked just like me when you took nine months to destroy my body
now I’m in my bed
you tore me asunder
and years after labor
its all I remember
I was young then
full of grace then
but oh, resentments
Şarkı sözü çevirisi
kirli kot pantolonum altımda yığınlar halinde uzanıyor kan çarşaflarla lekeleniyor ve çok kolay lekeleniyorlar
şişmiş bilekler, dizler ve içimde şiştin ve vücudumu yok etmek dokuz ay sürdü
Dansçıydım.
başım kahkahalarla doluydu.
ve sonra felaket
bir süre sonra geldin.
O zamanlar çok gençtim.
o zaman lütuf dolu
ama oh, kırgınlıklar
l. Ey. v. e. bana adınızı çizik
f. a. c. E. ve yanaklarında buklelerimin izleri, Tanrım, vücudumu yok etmek için dokuz ay sürdüğünde tıpkı benim gibi görünüyordun
şimdi yatağıma gidiyorum
parça parça beni paramparça ettin
ve doğumdan yıllar sonra
tek hatırladığım onun
O zamanlar çok gençtim.
o zaman lütuf dolu
ama oh, kırgınlıklar