Parenthetical Girls — Stolen Children şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Parenthetical Girls adlı sanatçının "Stolen Children" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Were that i the one that died in place of you
Rather then prematurely paralyzed by you
Would you have worn your grief like laurels bestowed upon you
This useless gravity still felt by all but you
You know that i wouldn’t mind, i must have lied a thousand times
And how i wanted to die just to sanctify my strife
And as that i’m being honest, this is all that i wanted most of the time
Could i offer up the years i spent resenting you
For the nine years of my life that went to lay with you
On the ground above you i’d lie, so solemnly contrite
And i can finally forgive you, for everytime you saved my life
We may have both came unwanted, but you were all that she wanted most of the
time
Through all the years i casually exploited you
And still it never occured to me i was approaching you
Or that the last six years of my life were overtaking you
With an indifference divine
My life down i will lie, you were only a kid then,
Just one of god’s stolen children
Blessed with less time
Şarkı sözü çevirisi
Senin yerine ölen ben miydim?
Aksine o zaman erken sizin tarafınızdan felç
Kederini sana verilen defne gibi giyer miydin
Bu işe yaramaz yerçekimi hala senin dışında herkes tarafından hissedildi
Umurumda değil biliyor musun, bin kere yalan söyledim
Ve sadece çekişmemi kutsamak için nasıl ölmek istedim
Ve dürüst olmak gerekirse, çoğu zaman istediğim tek şey bu
Sana kızarak geçirdiğim yılları önerebilir miyim
Hayatımın dokuz yılı boyunca seninle yattım.
Üstünüzdeki yerde yalan söylerdim, bu yüzden ciddiyetle pişmanlık duyarım
Ve sonunda seni affedebilirim, hayatımı kurtardığın her şey için
İkimiz de istenmeyen biri olabiliriz, ama en çok istediği tek şey sendin.
Zaman
Bunca yıl boyunca seni kazara sömürdüm.
Ve yine de hiç aklıma gelmedi. sana yaklaşıyordum.
Ya da hayatımın son altı yılı seni geride bırakıyordu.
Bir kayıtsızlık ilahi ile
Hayatım boyunca yalan söyleyeceğim, o zamanlar sadece bir çocuktun,
Sadece Tanrı'nın çalınan çocuklarından biri
Daha az zaman ile kutsanmış