Parenthetical Girls — Weaknesses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Parenthetical Girls adlı sanatçının "Weaknesses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If for each bit of gladness
Someone must taste of sadness
I’ll bear the sorrow
Let it be No matter what the price is,
I’ll make the sacrifices
For each tomorrow
Let it be Can’t you be still
For just one second
There now, clear the hair out of your face
And try to fit your fingers 'round your waist
Piece of cake
Oh god, you look great
And I know he’d know some perfect thing to say
Though I don’t suppose they’d notice
If we’re a little late
Let them wait, and anyways,
Remember who was there to square your zipper back in place
Done in thy books and bother
And a fondness for another
Well no one waits forever
I’m torn in more than in one direction
These questions open-ended by design
We’ll best these indiscretions given time
Provided I might stay another night
And I know he’s knows
And that’s all I’m going to say
I suppose though that I’ve noticed
You’ve never said his name
More dour on the hour
And duller by the day
But no heart is always
In the wrong place
Oh honey, sure I’m flattered
So forgive me for this candor
But what is it you’re after?
If I use this as usual
And you practice your birth control
Tell me, was this as tawdry as it sounds?
But can’t we be weak for one more second?
I’ve reckoned this is tough to justify
But I’ve never done one pure thing in my life
Oh, never mind,
Just guide these hallowed hips of mine inside those equine thighs
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sevinç her bit için
Birisi üzüntü tadı gerekir
Üzüntü tutarım
Fiyat ne olursa olsun olsun,
Fedakarlıkları yapacağım.
Her yarın için
Bırak öyle olsun, hala olamaz mısın
Sadece bir saniye için
Şimdi, yüzündeki saçları Temizle.
Ve parmaklarını beline sığdırmaya çalış
Kek parçası
Tanrım, Harika görünüyorsun.
Ve biliyorum ki söyleyecek mükemmel bir şey bilirdi.
Her ne kadar öyle olsa farketmezler
Eğer biraz geç kalırsak
Beklemelerine izin verin ve her neyse,
Fermuarını yerine koymak için kim olduğunu hatırla
Kitaplarında yapıldı ve rahatsız edildi
Ve bir başkası için bir sevgi
Kimse sonsuza kadar beklemez.
Birden fazla yönde kararsızım
Bu sorular tasarım gereği açık uçlu
Bu patavatsızlıkları zaman içinde en iyi şekilde ele alacağız
Bir gece daha kalmam şartıyla.
Ve onun bildiğini biliyorum
Ve tüm söyleyeceğim bu
Fark ettim sanırım yine ben
Adını hiç söylemedin.
Saatte daha fazla dour
Ve gün geçtikçe daha da sıkıcı
Ama hiçbir kalp her zaman
Yanlış yerde
Oh tatlım, elbette gururum okşandı.
Bu yüzden bu samimiyet için beni affet
Ama neyin peşindesin?
Bunu her zamanki gibi kullanırsam
Ve doğum kontrolünü uyguluyorsun.
Söylesene, bu göründüğü kadar tatsız mıydı?
Ama bir saniye daha zayıf olamaz mıyız?
Bunu haklı çıkarmanın zor olduğunu düşündüm.
Ama hayatımda hiç saf bir şey yapmadım.
Oh, boşver,
Sadece bu kutsal kalçalarımı Bu at uyluklarının içine yönlendirin