Paris Combo — Ennemis Siamois şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paris Combo adlı sanatçının "Ennemis Siamois" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vie c’est pas du papier-coller
On n’est pas censÃ(c)r tout contrôller
Dessiner en pointillé La silhouette de son bien-aimé Mais de temps en temps
On aimerait pourtant
ætre, à tout moment
Cent pour cent content de son amant
Deux en un, mon homme
Mon amour
Mes ennuis de toujours
Ennemis siamois, en somme
Mon homme, mon amour
Mes ennuis de toujour
Dualistes comme personne
L’amour, c’est notre petite loterie
On joue, on prend un nouvel ami
Si les hommes Ã(c)taient jeux de hasard
Qu’on vend dans tous les tabac-bars
Il nous suffirait
Munis d’un objet
Bien approprié De gratter l’aimé pour être fixé Deux en un, mon homme
Mon amour
Mes ennuis de toujours
Ennemis siamois, en somme
Mon homme
Mon amour
Mes ennuis de toujour
Dualistes comme personne
Bien souvent, les gens malheureusement
Quand on les gratte, ils sont pas contents
Ils veulent pas livrer leur Ã(c)piderme
A la curiosité humaine
De l’autre amoureux
Qui voudrait, peureux
Compressant son coeur
Savoir s’il a gagné le bonheur
Deux en un, mon homme
Mon amour
Mes ennuis de toujours
Ennemis siamois, en somme
Mon homme
Mon amour
Mes ennuis de toujour
Dualistes comme personne
Şarkı sözü çevirisi
Hayat kağıt yapıştırmak değil
Her şeyi kontrol etmemeliyiz.
Sevgilinizin noktalı siluetini çizin ama zaman zaman
İstiyoruz
A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢ A € ¢
Sevgilisi ile yüzde yüz mutlu
Bir dostum iki
Aşkım
Sonsuza dek sorunlarım
Siyam düşmanları, Kısacası
Adamım benim, aşk benim
Tüm günlerin sıkıntıları
Hiç kimse gibi dualistler
Aşk bizim küçük piyangomuz
Oynuyoruz, yeni bir arkadaş ediniyoruz
Eğer erkekler kumar oynarsa
Tüm tütün barlarında satılır
Bu bizim için yeterli olurdu
Bir nesne ile
Peki uygun bir sabit iki sevgili, adam benim sıfırdan
Aşkım
Sonsuza dek sorunlarım
Siyam düşmanları, Kısacası
Benim adamım
Aşkım
Tüm günlerin sıkıntıları
Hiç kimse gibi dualistler
Oldukça sık, insanlar ne yazık ki
Onları çizdiğinde, mutlu değiller.
Piderme'lerini teslim etmek istemiyorlar.
- - - - - - - - - - -
Başka bir sevgiliden
Kim korkmuş olurdu
Kalbini sıkıştırmak
Eğer mutluluğu kazandıysa
Bir dostum iki
Aşkım
Sonsuza dek sorunlarım
Siyam düşmanları, Kısacası
Benim adamım
Aşkım
Tüm günlerin sıkıntıları
Hiç kimse gibi dualistler