Paris Combo — On N'a Pas Besoin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paris Combo adlı sanatçının "On N'a Pas Besoin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On n’a pas besoin, de chercher si loin
Non, non, n’a pas besoin de chercher si loin
On trouve ce qu’on veut, à côté d’chez soi
Des sourires, des aveux et des langues de bois
Qui t’alanguissent, te pourrissent et font de ton cerveau
Un joli petit brouillon
Où l’amour, l’amour de son prochain
On verra ça demain
Avant tout, faut bien s’occuper de sa petite personnalité
Les autres ont tant, tant, tant, tant de défauts
Que dans tout ça mon petit égo
Va se noyer, mon dieu, je le crains
Dans l’amour de mon prochain
On n’a pas besoin, de chercher si loin
Non, non, n’a pas besoin de chercher si loin
C’est être entre amis, le vrai paradis
De tribu en tribu, on a le dessus
Sur tout ce qui menace notre carapace
Car aux différences, nous on y pense
On pense à l’amour, à l’amour de son prochain
On en pense que du bien
Mais on a tous notre territoire
Et, là, tu vois, on veut pas d’histoires
On peut toujours en discuter
Entre tribus civilisées
D’accord pour l’amour de son prochain
S’il m’est prouvé qu’c’est un type bien
On n’a pas besoin, de chercher si loin
Non, non, n’a pas besoin de chercher si loin
Non, il ne faut pas se laisser faire
La vie n’est pas un grand mystère
C’est dans l’amour de son prochain
Qu’il faut envisager demain
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar uzağa bakmamıza gerek yok.
Hayır, hayır, bu kadar uzağa bakmana gerek yok.
İstediğimizi buluyoruz, evin yanında.
Gülümsemeler, itiraflar ve ahşap dilleri
Bu seni gerer, çürür ve beynini yapar
Güzel küçük bir taslak
Nerede aşk, komşusunun sevgisi
Bunu yarın göreceğiz.
Öncelikle, kendinize iyi kişiliğinin almalıdır
Diğerlerinin çok, çok, çok fazla kusuru var
Bu benim küçük egom
Git boğ, Tanrım, korkuyorum.
Komşuma aşık
Bu kadar uzağa bakmamıza gerek yok.
Hayır, hayır, bu kadar uzağa bakmana gerek yok.
Arkadaşlar arasında olmak, gerçek cennet
Kabileden kabileye, üstünlük bizde
Kabuğumuzu tehdit eden her şey hakkında
Çünkü farklılıklara göre, bunu düşünüyoruz
Sevgiyi düşünüyoruz, komşunun sevgisi
Biz iyi olduğunu düşünüyorum
Ama hepimizin kendi toprakları var
Ve şimdi, görüyorsunuz, herhangi bir yaygara istemiyoruz.
Bunu her zaman konuşabiliriz.
Uygar Kabileler Arasında
Komşusunun sevgisi için katılıyorum
Eğer bana iyi bir adam olduğunu kanıtladıysa
Bu kadar uzağa bakmamıza gerek yok.
Hayır, hayır, bu kadar uzağa bakmana gerek yok.
Hayır, kendimizi bitirmemize izin vermemeliyiz.
Hayat büyük bir gizem değil
Komşusuna aşık.
Yarın ne düşünmeli