Paris — Assata's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paris adlı sanatçının "Assata's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, yeah.
One time, one time.
Goin out, goin out.
To all the sisters. this one’s for y’all.
Thinkin of you, and how the perception came to pass
Of a Queen bein just a piece of ass
So I ask you how that sound
That’s for the sisters I missed the last time 'round
Because I can’t forget what you been through
I can’t forget the hardships and what you do So I’m payin you the ultimate respect
Because I love you and that’s what you should get
And it’s a shame that it comes as a surprise
From the man in the land of do or die
That the word could ever reach and educate
It ain’t nuttin' but a style to set it straight
And I’m raised right so ladies still first
But smooth with the groove for the fools that doubt ya worth
Still thinkin of a master plan
to protect and respect cause the fact is I love the black woman
And anyway, I remember there was a time
When I would see you and try and go for mines
Push up in the guts for a month or two
Leave a stamp, break camp, y’all know the rules
And if somethin went wrong it was yo' fault
The time was cut short and so were the phone calls
And someone would ax if I know you
Come up in my face and I would be like, «What — who?»
But then I seen that the game was ignorant
The time had come for me to break away from that
Don’t you know there ain’t no future in hurtin our own
It’s bad enough that the trust and love are gone
So I strive for, one to provide for
And hold and take and elevate and guide for
So many people wanna destroy
But I cain’t, and I won’t, stop ever bein true to black woman
Now brothers, one last note to help us Keep check of some are livin life reckless
Runnin with women who don’t have respect for self
And too foul to wanna get help, huh
And sista you don’t need a man
who cheats and mistreats and beats you bad
It’s better to have nuttin than somethin at all
And end up like a case bein worse than a close call
So listen to the message in the song
It ain’t nuttin but a way to make us strong
Quit bein so quick to chase the juice
And diss us tryin to taste another’s fruit
In the land of Ameri-K-K-Ka
I gotta hold my own and stay down wit’cha
Cause everybody wants to wreck
But I’ma love ya and show respect, I need ya black woman
Şarkı sözü çevirisi
Evet, Evet.
Bir kez, bir kez.
Dışarı çık, dışarı çık.
Tüm kız kardeşlere. bu hepiniz için.
Seni düşünüyorum ve algı nasıl geçti
Bir Kraliçe olmak sadece bir parça arasında göt
Bu yüzden sana nasıl ses çıkardığını soruyorum
Geçen sefer kaçırdığım kız kardeşler için.
Çünkü neler yaşadığını unutamıyorum.
Zorluklarını ve ne yaptığını unutamam, bu yüzden sana en büyük saygıyı ödüyorum
Çünkü seni seviyorum ve bunu almalısın
Ve bunun bir sürpriz olarak gelmesi utanç verici
Yap ya da öl diyarındaki adamdan
Bu kelime bir gün ulaşabilir ve eğitebilir
Bu nuttin ' değil ama düz ayarlamak için bir stil
Ve ben doğru büyüdüm, bu yüzden bayanlar hala ilk
Ama değeceğinden şüphe eden Aptallar için oluk ile pürüzsüz
Hala bir ana plan düşünüyorum
korumak ve saygı duymak için çünkü gerçek şu ki siyah kadını seviyorum
Ve her neyse, bir zamanlar olduğunu hatırlıyorum.
Seni gördüğümde ve mayınlara gitmeye çalıştığımda
Bir veya iki ay boyunca bağırsaklarda yukarı doğru itin
Bir damga bırakın, kampı kırın, kuralları biliyorsunuz
Ve eğer bir şeyler yanlış giderse yo' hatasıydı
Zaman kısa kesildi ve bu yüzden telefon görüşmeleri vardı
Ve eğer seni tanısaydım birisi baltayı vuracaktı.
Suratıma gel ve " ne-kim?»
Ama sonra oyunun cahil olduğunu gördüm
Zaman benim için kopup gelmişti
Sakın acıyor bizim gelecek yok bilmiyorsun
Güven ve sevginin ortadan kalkması yeterince kötü.
Bu yüzden, sağlamak için bir çaba
Ve tut ve al ve Yükselt ve rehberlik et
Pek çok insan yok etmek istiyor
Ama bunu yapamam ve asla siyah bir kadına karşı dürüst olmayı bırakmayacağım
Ve şimdi kardeşler, son bir not, kontrol etmemize yardımcı olacak, bazıları pervasızca yaşıyor
Kendine saygısı olmayan kadınlarla koşun
Ve yardım almak için çok faul, ha
Ve kardeşim, bir erkeğe ihtiyacın yok.
kim aldatıyor, kötü davranıyor ve seni kötü dövüyor
Nuttin'e sahip olmak bir şeyden daha iyidir
Ve yakın bir çağrıdan daha kötü bir dava gibi sona eriyor
Bu yüzden şarkıdaki mesajı dinleyin
Bu nuttin değil, bizi güçlü kılmanın bir yolu
Suyu kovalamak için çok hızlı olmayı bırak
Ve başka birinin meyvesini tatmaya çalışıyoruz
Ameri-K-K-Ka ülkesinde
Kendimi tutmalıyım ve seninle kalmalıyım.
Çünkü herkes mahvetmek istiyor
Ama seni seviyorum ve saygı gösteriyorum, sana ihtiyacım var siyah kadın