Paris — Life Goes On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paris adlı sanatçının "Life Goes On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the beginning there was confrontations in these streets
Cause these police beat us We tired of runnin' fuck peace
Young brothers born to fail, skippin' bail, helluva start
Could it be them, bitches was hatin' 'cause our skin was too dark?
Handed down his sentence, he got no reason to live
A 25-to-life nigga never knowin' his kids
That’s how they do it to us, it seem we caught in between
Another one, wastin' away for what he did in his teens
Life is hard, situation on these streets is critical
Everybody chasin' dough, if them ain’t your folks, then here we go If we ridin', then let’s ride, do-or-die, homicide
But tell me the reason for lost lives
Could it be we all caught up in a scandalous system?
Fallin' through the cracks, blinded by the lies we given
Seen these G’s on these streets bleed freely but why?
It seem too many of us born to die
But life goes on, and on situation in time
How many lost souls molded by a criminal mind?
From the Bay in California to the streets of the east
Can’t be no justice without no peace, believe
Life Goes On No matter what they say or do, I ain’t never givin' up on you
I won’t doubt ya baby, won’t doubt ya baby
And no matter I’ma keep it true, and together we gon' make it through
I’m about ya baby, ain’t livin' without ya baby
A ruthless cycle of thugs, coppers, drugs, heliocopters, blood, spitting
choppers, slugs
Who could stop to love this lifestyle juveniles embracin'?
I’m lacin' adolescents with lessons no one could beat the cases
I’m chasin', my competitors, no need for a spot
Conversation keep these cowards off my stick when I bust
Forget Versache-watchy Cartier playas, I’m still the same
But I can’t condone the phony 'cause I’m prone to be me
Now what you sayin' huh? Life Goes on From the Atlantic to the Bay, what? Life Goes on To all my people gettin' paid, huh? Life Goes on Never forgettin' where you came from, Life Goes on, fa' sho
Now keep on strivin' and survivin' don’t let life get down on you
Forget these haters that betray mistakin' kindness for a fool
Keep your head up, don’t get fed up, keep on doin' what you do For all true players in this game of life you got to know the rules, true
But Life Goes On No matter what they say or do, I ain’t never givin' up on you
I won’t doubt ya baby, won’t doubt ya baby
And no matter I’ma keep it true, and together we gon' make it through
I’m about ya baby, ain’t livin' without ya baby
No matter what they say or do, I ain’t never givin' up on you
I won’t doubt ya baby, won’t doubt ya baby
And no matter I’ma keep it true, and together we gon' make it through
I’m about ya baby, ain’t livin' without ya baby
Don’t stop, don’t stop movin' on up 8x
Now that’s one too many times more than three had to die 45's got to spittin
6:30 was the time, 7 years gone by, 8 of us done been deceased
9 times outta 10 somebody bleedin' in these streets
Tell me what’s the reason? Trial date’s the 10th
These juveniles in wild life smile upon your death
Went from kids to killas, fun lovin' to felonies could it be We self-destructin' in this rush for the cheese?
Everybody in this world gone crazy
See money and murder be the measure of a man everyday
Separate from the fake, break bustas for how they livin
'Cause some takin' better care of their cars then of their kids
And it still seem we caught up in a scandalous system
Fallin' through the cracks, blinded by the lies we given
Seen these G’s on these streets bleed freely but why?
It seem too many of us born to die
But Life Goes On No matter what they say or do, I ain’t never givin' up on you
I won’t doubt ya baby, won’t doubt ya baby
And no matter I’ma keep it true, and together we gon' make it through
I’m about ya baby, ain’t livin' without ya baby
No matter what they say or do, I ain’t never givin' up on you
I won’t doubt ya baby, won’t doubt ya baby
And no matter I’ma keep it true, and together we gon' make it through
I’m about ya baby, ain’t livin' without ya baby
Don’t stop, don’t stop movin' on up
Şarkı sözü çevirisi
Başlangıçta bu sokaklarda çatışmalar vardı
Bu polis de koşarak siktir barış yorgun Biz bizi yenmesine neden
Genç kardeşler başarısız olmak için doğarlar, kefaleti atlarlar, cehennem başlar
Onlar olabilir mi, sürtükler tenimiz çok karanlık olduğu için nefret ediyordu?
Cezasını geri verdi, yaşamak için bir nedeni yok
25 yaşındaki bir zenci çocuklarını asla tanımaz.
Bize böyle yapıyorlar, görünüşe göre ikisi arasında sıkıştık.
Bir tane daha, gençliğinde yaptığı şey için kaçıyor
Hayat zor, bu sokaklardaki durum kritik
Herkes para peşinde, eğer onlar senin ailen değilse, o zaman gidiyoruz, eğer biniyorsak, o zaman binelim, yap ya da öl, cinayet masası
Ama bana kayıp hayatların nedenini söyle
Hepimiz skandal bir sisteme yakalanmış olabilir miyiz?
Çatlaklara düşmek, verdiğimiz yalanlarla kör olmak
Bu sokaklardaki G'lerin serbestçe kanadığını gördün, ama neden?
Görünüşe göre çoğumuz ölmek için doğduk.
Ama hayat, ve durum zamanla geçer
Suçlu bir zihin tarafından şekillendirilen kaç kayıp ruh?
Kaliforniya Körfezi'nden Doğu sokaklarına
Barış olmadan adalet olamaz, inan
Hayat derler ya ne olursa olsun devam ediyor, değil mi asla seni tatmin etmedi mi çıkıyor
Senden şüphe etmeyeceğim bebeğim, senden şüphe etmeyeceğim bebeğim
Ve ne olursa olsun bunu doğru tutacağım ve birlikte bunu başaracağız
Ya bebek üzereyim, ben livin değilim' ya bebek olmadan
Haydutlar, polisler, uyuşturucular, heliocopters, kan, tükürme acımasız bir döngü
helikopterler, sümüklü böcekler
Bu yaşam tarzını sevmeyi kim durdurabilir?
Dersleri kimse lacin' gençler durumlarda yenebileceğini ediyorum
Bir nokta için peşimde değil, rakiplerim, hiçbir ihtiyacım var
Konuşma bastığımda bu korkakları sopamdan uzak tut
Unut Versache-watchy Cartier playas, ben hala aynıyım
Ama bu sahtekarlığı göz ardı edemem çünkü kendim olmaya eğilimliyim
Şimdi' ha demek sana ne? Hayat Atlantik'ten körfeze kadar devam ediyor, ne? Hayat tüm insanlarımın parasını almaya devam ediyor, değil mi? Hayat devam ediyor nereden geldiğini asla unutma, hayat devam ediyor, fa ' sho
Şimdi devam et strivin 'and survivin' hayatın üzerine düşmesine izin verme
Bir aptal için nezaket yanıltmak ihanet bu haters unut
Başınızı dik tutun, bıkmayın, bu hayat oyunundaki tüm gerçek oyuncular için ne yaparsanız yapın, kuralları bilmeniz gerekir, doğru
Ama Hayat dedikleri de, ne yaparsan yap Gider, hiç sana ödetecek' değil ben
Senden şüphe etmeyeceğim bebeğim, senden şüphe etmeyeceğim bebeğim
Ve ne olursa olsun bunu doğru tutacağım ve birlikte bunu başaracağız
Ya bebek üzereyim, ben livin değilim' ya bebek olmadan
Derler ya ne olursa olsun, değil mi asla seni tatmin etmedi mi çıkıyor
Senden şüphe etmeyeceğim bebeğim, senden şüphe etmeyeceğim bebeğim
Ve ne olursa olsun bunu doğru tutacağım ve birlikte bunu başaracağız
Ya bebek üzereyim, ben livin değilim' ya bebek olmadan
Durma, 8x yukarı hareket etmeyi bırakma
Şimdi bu bir çok kez üçten fazla ölmek zorunda kaldı 45 tükürmek zorunda
6: 30 zamanı geldi, 7 yıl geçti, 8imiz öldü
10 üzerinden 9 kez bu sokaklarda kanayan biri
Söyle bana, sebebi ne? Duruşma tarihi 10.
Vahşi yaşamdaki bu gençler ölümünüze gülümsüyor
Çocuklardan killas'a, eğlenceye, suçlulara, peynir için bu acelede kendi kendini imha edebilir miyiz?
Bu dünyadaki herkes çıldırdı
Para ve cinayetin her gün bir erkeğin ölçüsü olduğunu görün
Sahtecilikten ayrı olarak, nasıl yaşadıklarına dair bustas'ı kırın
Çünkü bazıları arabalarına çocuklarından daha iyi bakıyor.
Ve hala skandal bir sisteme yakalanmış gibi görünüyor
Çatlaklara düşmek, verdiğimiz yalanlarla kör olmak
Bu sokaklardaki G'lerin serbestçe kanadığını gördün, ama neden?
Görünüşe göre çoğumuz ölmek için doğduk.
Ama Hayat dedikleri de, ne yaparsan yap Gider, hiç sana ödetecek' değil ben
Senden şüphe etmeyeceğim bebeğim, senden şüphe etmeyeceğim bebeğim
Ve ne olursa olsun bunu doğru tutacağım ve birlikte bunu başaracağız
Ya bebek üzereyim, ben livin değilim' ya bebek olmadan
Derler ya ne olursa olsun, değil mi asla seni tatmin etmedi mi çıkıyor
Senden şüphe etmeyeceğim bebeğim, senden şüphe etmeyeceğim bebeğim
Ve ne olursa olsun bunu doğru tutacağım ve birlikte bunu başaracağız
Ya bebek üzereyim, ben livin değilim' ya bebek olmadan
Durmak yok, o kadar çabuk bitmiyor'