Paris — Side Effect şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paris adlı sanatçının "Side Effect" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the stretcher, under pressure
The sensation of the slugs in my body is still fresh in me
Mama is stressin' me
In the ambulance readin' me Genesis 1 or 7, I only remembered half of that
As I blacked out, passed out
Woke up in general with nurses pullin' my oxygen mask out
I’m ready to smash out, but I can’t walk, can’t talk
Morphine drip, draining my train of thought, distraught
Weed and Patron to make you get loose
Ran my mouth to the wrong niggas and they let loose
Let they Tec shoot, Smith and Wess' hit the set, hit with death
Hit my chest, clipped my breath, then they jet, damn
And just like menace, my niggas visit, revenge intended
To go to who gave it, and give it
Give ‘em the business, wanna see they brains hang
Never thought I meant it, that I’d be going through the same thing
All I wanna do is feel better
But the red, white, and blue they got it set up
So the doctors and the nurses ain’t there for us
Unless they working with the county welfare for us
Just basketball, alcohol, and jail for us
And a funky ass mr. access healthcare for us
In the hood we don’t pay no attention
Cause it’s just another way for you to bury us, uh come on
Yeah, it’s time to check out, get out, before I leave
Signed paperwork, paying the cash out
Prescribing me painkillers and fluids to clean my flesh out
They told me copay with my provider is the best route
What the fuck is «copay with my provider» and shit?
Fuck you mean if I don’t pay, you ain’t supplyin' me shit?
What the fuck is health coverage? I don’t go to work
«Bitch, I’m in these streets» I’m yellin' up at the clerk, it’s nothin'
Six G’s I pulled outta my pocket
And from a ten-grand hospital bill, they docked it
No diploma, no employment, no insurance, no benefits
No medicine, no better than when they let me in
I turn to mama, but mama ain’t got a job
She’s smokin' her damn self, that’s why I’m up in the mob
My niggas be stackin' money, but niggas be actin' funny
When I call to see what’s up on the hundred for my recovery
All I wanna do is feel better
But the red, white, and blue they got it set up
So the doctors and the nurses ain’t there for us
Unless they working with the county welfare for us
Just basketball, alcohol, and jail for us
And a funky ass mr. access healthcare for us
In the hood we don’t pay no attention
Cause it’s just another way for you to bury us, uh come on
(Phone ringing)
(Yeah) Hello?
(Yeah) Yeah, I’m a boss in the game
(Hmm) Tryin' to get my insurance on
(Get your insurance on?) Get my insurance on
(Phone hangs up)
Hello? Man, this motherfucker hung up the phone
And I ain’t feelin' right
No prescription, no medication, so I ain’t healin' right
When I walk, I limp and my shoulders is still stiff at night
Tried to get a job, they tellin' me ninety days
I be blazed to evade the pain, mental and physical
Takin' hella aspirin, shakin' hella bad
When I asked the people up in Walmart about it
Made me lift my shirt and show ‘em the damage, I can’t ignore it
They squirm like mama did, and tell me see a doctor for it
But I can’t afford it
It cost money and I got it, but I can’t report it
And I got to pay the ambulance, they mailed a notice
Another thug life side effect, I failed to notice
This health insurance is some cold shit
Şarkı sözü çevirisi
Sedyede, basınç altında
Vücudumdaki sümüklü böceklerin hissi hala içimde taze
Annem beni stresliyor.
Ambulansta Genesis 1 veya 7'yi okurken, bunun sadece yarısını hatırladım
Bayılmış olarak, baygın
Genel olarak hemşireler oksijen maskemi çıkarırken uyandım
Şut atmaya hazırım, ama yürüyemiyorum, konuşamıyorum
Morfin damlası, düşünce trenimi boşaltıyor, perişan
Seni serbest bırakmak için ot ve Patron
Ağzımı yanlış zencilere koştum ve serbest bıraktılar
Ateş etmelerine izin verin, Smith ve Wess sete çarptı, ölümle vurdu
Göğsüme vurdu, nefesimi kesti, sonra jet, lanet olsun
Ve tıpkı menace gibi, zencilerim ziyaret, intikam amaçlandı
Kimin verdiğine gitmek ve vermek
Onlara iş ver, beyinlerinin sarkmasını görmek ister misin
Aynı şeyi yaşayacağımı hiç düşünmemiştim.
Tek istediğim daha iyi hissediyorum
Ama kırmızı, beyaz ve mavi onlar kurmak var
Yani doktorlar ve hemşireler bizim için orada değil
Bizim için ilçe refahı ile çalışmıyorlarsa
Sadece basketbol, alkol ve bizim için hapis
Funky ass Bay ve. erişim sağlık bizi
Kaputta hiç dikkat etmiyoruz
Çünkü bu bizi gömmenin başka bir yolu.
Evet, ayrılmanın zamanı geldi, ayrılmadan önce dışarı çık.
İmzalı evraklar, nakit ödeme
Etimi temizlemek için bana ağrı kesici ve sıvı reçete
Onlar benim sağlayıcı ile copay en iyi yol olduğunu söyledi
"Servis sağlayıcımla copay" da ne böyle?
Kahretsin eğer ben ödemezsem ne bok beni supplyin değil mi?
Sağlık sigortası da ne? İşe gitmek istemiyorum
» Kaltak, bu sokaklardayım " katibe bağırıyorum, hiçbir şey yok
Cebimden altı G çıkardım.
Ve on bin dolarlık hastane faturasından, onu yerleştirdiler
Diploma yok, istihdam yok, sigorta yok, fayda yok
İlaç yok, beni içeri aldıklarından daha iyi değil
Anneme dönüyorum, ama annemin işi yok.
Kendini içiyor, bu yüzden kalabalığın içindeyim.
Zencilerim para biriktiriyor, ama zenciler komik davranıyor
İyileşmem için yüz numarada ne olduğunu görmek için aradığımda
Tek istediğim daha iyi hissediyorum
Ama kırmızı, beyaz ve mavi onlar kurmak var
Yani doktorlar ve hemşireler bizim için orada değil
Bizim için ilçe refahı ile çalışmıyorlarsa
Sadece basketbol, alkol ve bizim için hapis
Funky ass Bay ve. erişim sağlık bizi
Kaputta hiç dikkat etmiyoruz
Çünkü bu bizi gömmenin başka bir yolu.
(Telefon çalıyor)
(Evet) Alo?
(Evet) evet, ben oyunun patronuyum
Sigortamı almaya çalışıyorum.
(Sigortanızı alın mı?) Sigortamı al
(Telefon kapatıyor)
Merhaba? Bu orospu çocuğu telefonu kapattı.
Ve ben doğru hissetmiyorum
Reçete yok, ilaç yok, bu yüzden doğru iyileşmiyorum
Yürürken, topallıyorum ve omuzlarım geceleri hala sertleşiyor
Bir iş bulmaya çalıştılar, bana doksan gün dediler
Acıdan, zihinsel ve fiziksel olarak kaçmak için alevleneceğim
Hella aspirin almak, hella kötü sallamak
Walmart'taki insanlara bunu sorduğumda
‘Hasar ikisi de gömleğimi kaldırmama ve yaptı, bunu göz ardı edemem bunu
Annem gibi kıvranıyorlar ve bunun için bir doktora görünmemi söylüyorlar
Ama bunu karşılayamam.
Paraya mal oldu ve aldım, ama rapor edemiyorum
Ambulansa ödeme yapmam lazım.
Başka bir haydut yaşam yan etkisi, fark edemedim
Bu sağlık sigortası soğuk bir bok