Paris — So What şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paris adlı sanatçının "So What" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo…
They got up out the squad car
Jaws hard, jarheads, they want us all dead
Walkin up to the door, they all saw red
It’s one local detective, the rest is all feds
Kick the do’down, ripped the whole house up Grandmomma asked what’s wrong and got her mouth cut
The lead fed grabbed her by the throat, threw her up against the wall
and told her they won’t leave without drugs
With no just cause, just 'cause
Had her tied up in her own closet wearin just drawers
Pants down, standin 'round sweatin and laughin
and high-fivin each other like — that’s what’s up dawg!
Until a blizzard of bullets blew some nuts off
One by one they run but got gunned off
Her grandson was only five but he saw the whole thang from the stairs
and managed to make the gun cough
These streets can only see so much until they say SO WHAT
Let the police cars blow up, it won’t be long 'til the ghetto
Can only take so much, of the blame gettin thrown on us And politicians bodies go numb, from going dumb — SO WHAT?
Yeah, another visit from the social worker
She know her kids ain’t supposed to know this dope and murder
He know her kids ain’t supposed to notice dope and murder
So he let her keep 'em in exchange for some social service
And every week’s the same, he gets so nervous
They snort coke, then she let him hit it 'til it hurt it Typically, that’s the end of the date
She swallows his pride, the kids can stay
She ain’t mentioned he the reason why the baby in her stomach got her tummy out
When she did, he froze up and dummied out
Took her food stamps, put him in his book
Walked away then she screamed out 'Hey'and caught a left hook
That’s when the hollow tip hot one let his chest cook
Shortened every breath took; her young son
mean muggin handcuffed as they took him away
Said «Momma you gon’be okay, so what~?!»
She was a proud mom, a G.I. Joe mom
Couldn’t see they lied for war, she was all for it Wavin flags, sportin tags with the yellow ribbons
And when she said he was a hero know she really meant it
'Til somebody showed her proof of the ruse
Took her to GuerrillaFunk dot com for the hard truth
Showed the motive and the profiteering from the mission
She got mad and wrote her congressman but he ain’t listen
So she prayed everyday that they
would pull the troops out the fray and they would be okay
All she had was her faith 'til the day the news
Came talkin 'bout that roadside bomb in Fallujah
And even though she thought she’d been through the worst
Mama walked into the closet, put the strap in her purse
And went first to the door of her congressman’s home
Took his life 'fore takin her own, shoulda known
— repeat 2X
Şarkı sözü çevirisi
Yo…
Devriye arabasından çıktılar.
Jaws hard, jarheads, hepimizin ölmesini istiyorlar
Kapıya doğru yürürken, hepsi kırmızı gördü
Bu bir yerel dedektif, geri kalan tüm federaller
Do'down'u tekmeledi, tüm evi yırttı Grandmomma neyin yanlış olduğunu sordu ve ağzını kesti
Kurşun fed onu boğazından yakaladı, duvara fırlattı
ve ona uyuşturucu olmadan gitmeyeceklerini söyledim.
Hayır, sadece neden sadece çünkü
Sadece Çekmeceler giyerek kendi dolabına bağladı
Pantolon aşağı, standin ' yuvarlak ter ve gülüyor
ve yüksek - fivin birbirlerine gibi-işte ne kadar dostum!
Ta ki bir mermi fırtınası fındık patlatana kadar.
Tek tek kaçtılar ama vuruldular.
Torunu sadece beş yaşındaydı ama tüm tang'ı merdivenlerden gördü.
ve silahı öksürmeyi başardı
Bu sokaklar sadece ne diyene kadar çok şey görebilir
Polis arabalarının patlamasına izin verin, gettoya kadar uzun sürmeyecek
Sadece bu kadar çok şey alabilir, suçlama bize atılıyor ve politikacıların bedenleri uyuşuyor, aptallaşıyor — PEKİ NE?
Evet, sosyal hizmet uzmanından bir ziyaret daha.
Çocuklarının bu uyuşturucu ve cinayeti bilmemesi gerektiğini biliyor.
Çocuklarının uyuşturucu ve cinayeti fark etmemesi gerektiğini biliyor.
Bu yüzden bazı sosyal hizmet karşılığında onları tutmasına izin verdi
Ve her hafta aynı, o kadar gergin oluyor
Kokain çekiyorlar ve sonra ona zarar verene kadar vurmasına izin veriyor.
Gururunu yutuyor, çocuklar kalabilir
Karnındaki bebeğin karnını dışarı çıkarmasının sebebinden bahsetmedi.
O zaman, o dondu ve dışarı dummied
Onun yemek pullarını aldı, onu kitabına koydu
Yürüdü ve sonra " Hey " diye bağırdı ve sol kancayı yakaladı
İşte o zaman içi boş ucu sıcak olan göğsünün pişirmesine izin verdi
Her nefesi kısaldı; küçük oğlu
kötü muggin onu götürdüklerinde kelepçelendi
Ne~Annem dedi «'be Tamam gon, yani?!»
Gururlu bir anneydi, G. I. Joe annesiydi.
Savaş için yalan söylediklerini göremedim, hepsi onun için wavin bayrakları, sarı kurdeleli sportin etiketleri
Ve onun bir kahraman olduğunu söylediğinde, gerçekten bunu kastettiğini biliyordu
Ta ki birisi ona hile kanıtını gösterene kadar.
Aldı ona için GuerrillaFunk dot com için the sert truth
Misyonun gerekçesini ve vurgununu gösterdi
Kızdı ve kongre üyesine yazdı ama dinlemedi.
Bu yüzden her gün dua etti
askerleri kavgadan çıkarırlardı ve iyi olurlardı
Sahip olduğu tek şey, haberlere kadar inancıydı
Felluce'deki yol kenarındaki bombadan bahsediyordum.
Ve en kötüsünü yaşadığını düşünmesine rağmen
Annem dolaba girdi ve çantasına bir kayış koydu
Ve önce Kongre üyesinin evinin kapısına gitti
Bilinen kendi bırakmıştık onu takin hayat onun 'öne sürdü
- 2X tekrarlayın