Park — Dear Sweet Impaler şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Park adlı sanatçının "Dear Sweet Impaler" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The thin part is feeling so suffered.
This bedroom, a voice, and a matress.
It says «Don't sleep, don’t think, just drink».
You’ll find yourself faster when passed out cold.
(Where are you, tonight?)
This is the last time I fear your face;
along with my brother,
they won’t hear me say «Where are you, tonight?».
Wrapped up in some bedroom,
screaming for dear sweet you.
The worst part is being so desperate,
this basement, a noose, and a casket.
I want to feel that warmth again,
assurance of you, asleep in my head.
(Where are you, tonight?)
This is the last time I fear your face;
along with my brother,
they won’t hear me say «Where are you, tonight?».
Wrapped up in some bedroom,
screaming for dear sweet you.
So why not, end it all in one shot?
This rope tied in a perfect knot.
Never ment anything, I’ve ever had.
It won’t lose it’s grip, and stop kissing my neck.
Desperation sets in, holding me close, much like you did.
And every line has a face, a voice that’s the same.
My dear sweet impailer… it’s all you this time.
It’s there to remind me, how much I hate, this, life.
I remember you laughing and leaving,
slamming my door, to the sound of my screaming,
«Don't leave just yet, I didn’t mean any of what I just said.
I swear by my wrists that we’re better than this;
much more to me than words in a notebook.»
You sigh and say «I'm through»,
(You sigh and say «I'm through»)
and god damn you for breathing, «I love you».
I love you, I love you, I love you.
Dive deep into this drink, hoping to sink, or fall asleep.
Şarkı sözü çevirisi
İnce kısım çok acı çekiyor.
Bu yatak odası, bir ses ve bir yatak.
"Uyuma, düşünme, sadece iç»yazıyor.
Bayıldığında kendini daha hızlı bulursun.
(Bu gece Neredesin?)
Bu senin yüzünden son kez korkuyorum.;
kardeşimle birlikte,
Nerede olduğunu söyle bana, «dinle, bu gece mi?».
Bazı yatak odasında sarılmış,
sevgili tatlı senin için çığlık atıyor.
En kötü yanı çok çaresiz olmak,
bu Bodrum, bir ilmik ve bir tabut.
Bu sıcaklığı tekrar hissetmek istiyorum,
seni temin ederim, kafamda uyuyorum.
(Bu gece Neredesin?)
Bu senin yüzünden son kez korkuyorum.;
kardeşimle birlikte,
Nerede olduğunu söyle bana, «dinle, bu gece mi?».
Bazı yatak odasında sarılmış,
sevgili tatlı senin için çığlık atıyor.
Öyleyse neden hepsini tek seferde bitirmiyorsun?
Bu ip mükemmel bir düğümle bağlandı.
Hiç bir şey ment, ben hiç yaşadım.
Kavramasını kaybetmeyecek ve boynumu öpmeyi bırakmayacak.
Umutsuzluktur, çok yaptığın gibi bana yakın, holding.
Ve her çizginin bir yüzü, aynı sesi vardır.
Sevgili tatlı kazıkçım ... bu sefer hepsi sensin.
Bu hayattan ne kadar nefret ettiğimi hatırlatmak için orada.
Güldüğünü ve gittiğini hatırlıyorum.,
kapımı çarparak, çığlıklarımın sesine,
«Henüz gitme, az önce söylediklerimin hiçbirini kastetmedim.
Bileklerime yemin ederim ki, biz bundan daha iyiyiz.;
benim için bir defterdeki kelimelerden çok daha fazlası.»
İç çekiyorsun ve «ben bittim " diyorsun»,
(Derin bir nefes ve de ki: «ben Yokum»)
ve «seni seviyorum " diye nefes aldığın için lanet olsun.
Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum.
Derin dalış bu içecek içine, lavabo umuduyla, ya da uykuya dalmak.