Parkway Drive — Hopeless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Parkway Drive adlı sanatçının "Hopeless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tear my heart from my chest
Still warm in my hands
Feel the life drain away
This distance is staggering
Stealing the air from my lungs
Choking me where i stand
Hopeless, just one last kiss
You sound so close
I can almost feel your breath
Too close to touch the fragment of my memory
Tormenting me forever
Haunting me forever
Stretching towards forever
Each second seems like a year
And this eternity is tearing me apart, tearing me apart
Hopeless
Victim of my own human desire
Love is a demon sent to destroy me I never knew distance could kill
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi göğsümden yırt
Hala ellerimde sıcak
Hayatın aktığını hissedin
Bu mesafe şaşırtıcı
Ciğerlerimden hava çalmak
Durduğum yerde beni boğuyor
Umutsuz, sadece son bir öpücük
Sesin çok yakın geliyor.
Neredeyse nefesini hissedebiliyorum.
Hafızamın parçasına dokunmak için çok yakın
Sonsuza kadar bana işkence
Sonsuza dek bana musallat
Sonsuza doğru germe
Her saniye bir yıl gibi görünüyor
Ve bu sonsuzluk beni parçalara ayırıyor, parçalara ayırıyor
Umutsuz
Kendi insan arzumun kurbanı
Aşk beni yok etmek için gönderilen bir İblis. mesafenin öldürebileceğini hiç bilmiyordum.