Parliament — (You're A Fish And I'm A) Water Sign şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Parliament adlı sanatçının "(You're A Fish And I'm A) Water Sign" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wooo-oooo
(In a whirlpool)
Ow, Ow BABY,
My goodness if you ain’t the baddest mermaid I done seen around here in years
(In a whirlpool)
now listen hear, you got anything, against dolphins, can we… ahh… get
together (Let's get down)
Let’s get down (Can we go somewhere?)
Can we go down? (ahh… anywhere, anywhere I don’t care)
Let’s get down (ANYwhere!)
Can we ge down? (Listen hear, I’ve got this notion, you see I…)
I want to be (I want to be)
On the sea side of love with you (on the sea side of love with you)
Let’s go swimming, the water’s fine (it feels wet and wild)
(the water’s fine. There’s nothin' between us and our best good time)
I wanna be on the inside of love with you
(I wanna be on the inside of love, don’t you see baby)
You’re a fish and I’m a water sign (I might get, but that’s
the way I’m supposed to be)
You see I can’t stand it no more (Can we get down?)
(Spawning time)
I was checking you out ever since I came through this door (spawning time)
and whoo, whoo can we go down? (Can we go down?)
somewhere, somewhere, I don’t care
I want to be (I want to be)
on the seaside of love with you (Wait a minute check out my seaweed!)
(Me with you, you with me)
Let’s go swimming, (Come on the water’s fine)
the water’s fine (another I said a good time)
I want to be (I got to be, I said, in your)
on the inside of love with you (I got to find myself, yeah)
(GC: Somebody skinny dip!)
You’re a fish, and I’m a water sign (I don’t care, I’m a water sign, and
I’m feeling a little bit better than fine girl) (GC: and the moon is out
tonight)
Let’s get down (You got anything against dolphins baby?)
Can we go down? (I got my on you) (Well ALRIGHT, out of sight then) (GC: Let’s go waddle in the waves)
Let’s get down (Let's go down…) (I've got my on you)
Can we go down (Can we go down) (Oh, I want to bug out)
Let’s get down (Well, Somehow or another I get the patter of little fans
around the house) (GC: ?) (?)
Can we go down? (Couldn't be a water mouse)
Let’s get down (Talkin' about babies baba) (You I want to be working,
spawning time) (without ?)
Can we go down?
You make me feel (you're a fair mermaid) (Going down)
like I’ve been on a desert island for a thousand years
You make me…
I want to have (I want to have)
A liquid love affair (a good, good liquified loving time)
Let’s go mating (anytime is spawning time)
it’s spawning time (when I get you on my mind)
I want to have (I want to have)
a liquid love affair (a liquid love affair -- I really care)
(Inside, inside your deep side)
Let’s go spawning (Let's go spawning) (Let's get)
It’s mating time (It's mating time)
I want to be (I got to be) (I wanna be)
I want to be on the inside of love with you (you see I got to swim)
(We can get deep)
Let’s go spawning, it’s mating time (I'll be right behind you following
your fin, it’s mating time)
(The thing is only fair, it’s only fair) It’s time for you and me my dear
(I know you won’t mind if I put it in, in your in your)
Let’s go down now baba
(we gonna be two freaky fish)
Baba baba baba baba boo byeohhhwhoaeyah…
(two freaky fish together)
When we go down, when we go down…
Let’s go (x5)
Şarkı sözü çevirisi
Wooo-oooo
(Bir girdap içinde)
Ow, ow bebeğim,
Tanrım, sen yıllardır gördüğüm en kötü Denizkızı değil misin?
(Bir girdap içinde)
şimdi dinle, yunuslara karşı bir şeyin var mı?
birlikte (aşağı inelim)
Aşağı inelim (bir yere gidebilir miyiz?)
Aşağı inebilir miyiz? (ahh ... her yerde, her yerde umurumda değil)
Aşağı inelim (her yerde!)
Biz ge olabilir? (Dinle, dinle, bu fikre sahibim, görüyorsun, ben…)
Olmak istiyorum (olmak istiyorum)
Seninle sevginin deniz tarafında (seninle sevginin deniz tarafında)
Yüzmeye gidelim, su iyi (ıslak ve vahşi hissediyor)
(su iyi. Bizimle en iyi eğlencemiz arasında hiçbir şey yok.)
Seninle aşkın içinde olmak istiyorum
(Aşkın içinde olmak istiyorum, görmüyor musun bebeğim)
Sen bir balıksın ve ben bir su işaretiyim (alabilirim, ama bu
ben bu şekilde olması gerekiyor )
Görüyorsun, artık dayanamıyorum (aşağı inebilir miyiz?)
(Yumurtlama zamanı)
Bu kapıdan girdiğimden beri seni kontrol ediyordum (yumurtlama zamanı)
ve whoo, whoo aşağı gidebilir miyiz? (Aşağı inebilir miyiz?)
bir yerlerde, bir yerlerde, umurumda değil
Olmak istiyorum (olmak istiyorum)
seninle aşk deniz kıyısında (bir dakika bekle, deniz yosunumu kontrol et!)
(Sen bana, sen bana )
Hadi yüzmeye gidelim, (hadi su iyi)
su iyi (başka bir iyi zaman dedim)
Olmak istiyorum (olmak zorundayım, dedim, senin içinde)
seninle sevginin içinde (kendimi bulmalıyım, Evet)
(GC: birisi sıska daldırma!)
Sen bir balıksın ve ben bir su işaretiyim (umurumda değil, ben bir su işaretiyim ve
Güzel kızdan biraz daha iyi hissediyorum) (GC: ve ay çıktı
bu gece)
Hadi aşağı inelim (yunuslara karşı bir şeyin var mı bebeğim?)
Aşağı inebilir miyiz? (Benim üzerimde var) (Peki Tamam, gözden uzak o zaman) (GC: hadi dalgalarda waddle gidelim)
Aşağı inelim (aşağı İnelim...) (benim üzerimde var)
Aşağı inebilir miyiz (Aşağı inebilir miyiz) (oh, dışarı çıkmak istiyorum)
Aşağı inelim (iyi, bir şekilde ya da başka bir şekilde küçük hayranların patterini alıyorum
evin etrafında) (GC: ?) (?)
Aşağı inebilir miyiz? (Bir su faresi olamaz)
Hadi aşağı inelim (bebekler hakkında konuşmak baba) (sen çalışmak istiyorum,
yumurtlama zamanı) (olmadan ?)
Aşağı inebilir miyiz?
Beni hissettiriyorsun (sen güzel bir denizkızısın) (Aşağı İniyorsun)
sanki bin yıldır ıssız bir adadaymışım gibi.
Beni …
Sahip olmak istiyorum (sahip olmak istiyorum)
Sıvı bir aşk ilişkisi (iyi, iyi sıvılaştırılmış sevgi dolu bir zaman)
Çiftleşelim (her zaman yumurtlama zamanı)
bu yumurtlama zamanı (seni aklımdan çıkardığımda)
Sahip olmak istiyorum (sahip olmak istiyorum)
sıvı bir aşk ilişkisi ( sıvı bir aşk ilişkisi - gerçekten umurumda)
(İçeride, derin tarafınızın içinde)
Hadi yumurtlamaya gidelim (hadi yumurtlamaya gidelim) (hadi)
Çiftleşme zamanı (çiftleşme zamanı)
Olmak istiyorum (olmak istiyorum) (olmak istiyorum)
Seninle sevginin içinde olmak istiyorum (görüyorsun, yüzmem gerekiyor)
(Derin alabiliriz )
Yumurtlamaya gidelim, çiftleşme zamanı (hemen arkanda olacağım
yüzgecin, çiftleşme zamanı.)
(Bu şey sadece adil, sadece adil) senin ve benim için zaman canım
(Bunu koyarsam umursamayacağını biliyorum, senin içinde senin içinde)
Şimdi aşağı inelim baba.
(iki tuhaf balık olacağız)
Baba baba baba baba boo byeohhhwhoaeyah…
(iki garip balık birlikte)
Aşağı indiğimizde, aşağı indiğimizde…
Hadi gidelim (x5)