Parlour Bells — Airwaves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Parlour Bells adlı sanatçının "Airwaves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard it late in the evening
Thought that I was alone
I heard it down in the courtyard
Playing 'round on my phone
It’s all about the suggestions and the subtleties
I am future’s fool, the antiquity
Old fashioned, ain’t what it used to be…
Now my radio dial is missing two front teeth
Did someone punch them out or did we forget to eat?
All these goddamn celebrities, who can’t even read
I’m going make you believe in me, just wait and… see
Old fashioned, ain’t what it used to be
When I lay down, hear myself again
On the airwaves, postmeridian
Then I look around, and find that you aren’t there
I think a radio station just went off the air
Old fashioned, ain’t what it used to be
I came upon the Prudential and the Hancock tower
They signify that I’m home, at this dusky hour
An angel and an archangel Michael at the gate
Of our City frequencies that crackle at eight
And they know when it’s raining, if it’s raining
And they know if it’s sunny 'cause we share it
When I lay down, hear myself again
On the airwaves, postmeridian
Then I look around, and found that you aren’t there
I think a radio station just went off the air
Old fashioned, ain’t what it used to be
Old fashioned, ain’t what it used to be
In the stillness
Of the evening
In the stillness
Of the evening
Şarkı sözü çevirisi
Akşam geç saatlerde duydum.
Ben düşündüm yalnız
Avluda duydum.
Telefonumda oynuyorum
Her şey öneriler ve incelikler ile ilgili
Ben geleceğin aptalıyım, Antik Çağ
Eski moda, eskisi gibi değil.…
Şimdi radyo kadranımda iki ön diş eksik
Biri onları yumrukladı mı yoksa yemek yemeyi mi unuttuk?
Tüm bu lanet ünlüler, okuma bile bilmeyen
Beni inandırmak sen gidiyorsun, ben sadece bekleyeceğim. bakalım
Eski moda, eskisi gibi değil.
Uzandığımda, kendimi tekrar duyuyorum
Hava dalgalarında, postmeridian
Sonra etrafa bakıyorum ve orada olmadığını görüyorum.
Sanırım bir radyo istasyonu yayından çıktı.
Eski moda, eskisi gibi değil.
Prudential ve Hancock Kulesi'ne rastladım.
Ben geldim bu delalet, bu esmer saatte
Kapıda bir melek ve bir Başmelek Mikail
Şehrimizin frekansları sekizde çatlıyor
Ve ne zaman yağmur yağdığını biliyorlar, eğer yağmur yağıyorsa
Ve güneşli olup olmadığını biliyorlar çünkü onu paylaşıyoruz
Uzandığımda, kendimi tekrar duyuyorum
Hava dalgalarında, postmeridian
Sonra etrafa baktım ve orada olmadığını fark ettim.
Sanırım bir radyo istasyonu yayından çıktı.
Eski moda, eskisi gibi değil.
Eski moda, eskisi gibi değil.
Sessizlik içinde
Gecenin
Sessizlik içinde
Gecenin