Parlour Bells — Heavy Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Parlour Bells adlı sanatçının "Heavy Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
3 AM trains the eye for beauty, I can see her miles away
The best that Western culture could offer
In spaghetti straps and thunderclaps
She was kissing the moon, playing it cool
Perfectly content to drink alone
But the words of the song were pushing me on
Compelling me to get her off the phone
Survival of the gorgeous, babe it is murder here tonight
Cannibalizing conversations, to whet their appetite
With his head on your plate, I think I can wait
I was only looking for a kiss
To blur the line between civilization and wilderness
In the morning, the dream made so much sense
Feels like it’s been years since then
A heavy dream is hanging on my head
Survival of the gorgeous, babe it is murder here tonight
Cannibalizing conversations, to whet their appetite
With his head on your plate, I think I can wait
I was only looking for a kiss
To blur the line between civilization and wilderness
In the morning, the dream made so much sense
Feels like it’s been years since then
A heavy dream is hanging on my head
Waking up on the wrong side of the fence
In suburbia again
Blame it on the heavy dream hanging on my head
In the morning, the dream made so much sense
Feels like it’s been years since then
A heavy dream is hanging on my head
Carving up what’s left of your sacred cow
We’ll pay for it somehow
With a heavy dream, we’ll pay for it, we’ll pay for it
It’s ringing in my ears, sticking in my throat
A heavy dream is hanging on my head
It came to me, in a heavy dream
It came to me
Şarkı sözü çevirisi
3 am güzellik için göz trenler, onu kilometrelerce uzakta görebiliyorum
Batı kültürünün sunabileceği en iyi şey
Spagetti kayışları ve thunderclaps
Ay'ı öpüyordu, soğukkanlılıkla oynuyordu.
Tek başına içmek için mükemmel içerik
Ama şarkının sözleri beni zorluyordu
Onu telefondan çıkarmam için beni ikna et
Bu muhteşem bebeğin hayatta kalması bu gece burada bir cinayet
İştahlarını uyandırmak için konuşmaları yamyamlaştırmak
Kafası senin tabağında, sanırım bekleyebilirim.
Sadece bir öpücük arıyordum
Medeniyet ve vahşi yaşam arasındaki çizgiyi bulanıklaştırmak için
Sabah, rüya çok mantıklı geldi
O zamandan beri yıllar geçti gibi geliyor
Ağır bir rüya kafamda asılı
Bu muhteşem bebeğin hayatta kalması bu gece burada bir cinayet
İştahlarını uyandırmak için konuşmaları yamyamlaştırmak
Kafası senin tabağında, sanırım bekleyebilirim.
Sadece bir öpücük arıyordum
Medeniyet ve vahşi yaşam arasındaki çizgiyi bulanıklaştırmak için
Sabah, rüya çok mantıklı geldi
O zamandan beri yıllar geçti gibi geliyor
Ağır bir rüya kafamda asılı
Çitin yanlış tarafında uyanmak
Yine banliyöde
Kafamda asılı olan ağır rüyayı suçla
Sabah, rüya çok mantıklı geldi
O zamandan beri yıllar geçti gibi geliyor
Ağır bir rüya kafamda asılı
Kutsal ineğinizden geriye kalanları oymak
Bunun için bir şekilde öderiz
Ağır bir rüya ile, bunun için ödeyeceğiz, bunun için ödeyeceğiz
Kulaklarımda çınlıyor, boğazıma yapışıyor
Ağır bir rüya kafamda asılı
Ağır bir rüyada bana geldi
Aklıma geldi