Parlour Bells — I'd Like to Think şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Parlour Bells adlı sanatçının "I'd Like to Think" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d like to think this is never-ending
That this is more than light I’m bending
That I am more than breath and fingerprints
The hourglass is cracked and frozen
The sands of paradise were stolen
Now we count on rusted fingertips
I’d like to think this could last forever
Any battle, any weather
I’d believed but I know better now
Impractical things we say
Improbable moves we make
Our hearts they won’t break
But they will surely take a beating
I’d like to think this is everlasting
More than shadows that I’m casting
If I blink I could be missing out
The second hand is creeping slowly
The minute hand it cuts right through me
Out of time, I’m out of memories
The love that we make tonight
The loves that we leave behind
The love, if you lose it
Then you can depend on me my friend
Impractical things we say
Improbable moves we make
Our hearts they won’t break
But they will surely take a beating
When you’re here, you’re not here
You’re like the new moon
Which is no moon at all
You are no moon at all
Impractical things we say
Improbable moves we make
Our hearts they won’t break
But they will surely take a beating
The love that we make tonight
The loves that we leave behind
My love, if you think you’re looking at the end
Then look again
And if you think you’re looking at the end
Then look again
And if you think you’re looking at the end
Then look again…
I’d like to think this is never-ending
That this is more than time I’m spending
If I did I’d be pretending
Şarkı sözü çevirisi
Bunun hiç bitmediğini düşünmek istiyorum.
Bu ışıktan daha fazlası.
Nefes ve parmak izlerinden daha fazlası olduğumu
Kum saati çatlamış ve donmuş
Cennet kumları çalındı
Şimdi paslı parmak uçlarına güveniyoruz
Bence bu sonsuza kadar sürebilir
Herhangi bir savaş, herhangi bir hava
İnandım ama şimdi daha iyi biliyorum
Söylediğimiz pratik olmayan şeyler
Yaptığımız inanılmaz hareketler
Kalplerimiz kırılmaz.
Ama kesinlikle bir dayak alacak
Bunun sonsuz olduğunu düşünmek istiyorum.
Gölgelerden daha fazlası
Gözümü kırparsam her şeyi kaçırabilirim.
İkinci el yavaş yavaş sürünüyor
Yelkovan bana doğru keser
Zaman tükeniyor, anılarım tükeniyor
Bu gece yaptığımız aşk
Geride bıraktığımız aşklar
Aşk, eğer kaybedersen
Sonra benim arkadaşım olabilirsin
Söylediğimiz pratik olmayan şeyler
Yaptığımız inanılmaz hareketler
Kalplerimiz kırılmaz.
Ama kesinlikle bir dayak alacak
Sen buradayken, burada değilsin
Yeni ay gibisin.
Ve bu hiç bir ay değil
Sen hiç ay değilsin.
Söylediğimiz pratik olmayan şeyler
Yaptığımız inanılmaz hareketler
Kalplerimiz kırılmaz.
Ama kesinlikle bir dayak alacak
Bu gece yaptığımız aşk
Geride bıraktığımız aşklar
Aşkım, eğer sonuna baktığını düşünüyorsan
Sonra tekrar bak
Ve eğer sonuna baktığını düşünüyorsan
Sonra tekrar bak
Ve eğer sonuna baktığını düşünüyorsan
Sonra tekrar bak…
Bunun hiç bitmediğini düşünmek istiyorum.
Bu benim harcadığım zamandan daha fazlası
Eğer yapsaydım, rol yapıyor olurdum.