Parlour Steps — A Pagan and a Cook şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Parlour Steps adlı sanatçının "A Pagan and a Cook" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If we are the end of death
Then I’ll pause and savour this breath
If we are just fistfuls of dust blowing our way west
We are also as good as a guess
A pagan and a cook had to share a body
She managed to hold it together quite admirably
She took to seeing crows commuting over the city
As signals against misfortune and folly
Could I be the lover you left
Before we had even met?
Let’s not get out of this bed
Let the traffic go on without us instead
Don’t be cynical about love when things go bad
Don’t be cynical about love — it’s all we have!
Şarkı sözü çevirisi
Eğer ölümün sonu olsaydık
O zaman duracağım ve bu nefesin tadını çıkaracağım
Sadece Batı yolumuza esen toz tomar tomar yapıyoruz
Biz de bir tahmin kadar iyiyiz
Bir putperest ve bir aşçı bir vücudu paylaşmak zorunda kaldı
Onu takdire şayan bir şekilde bir arada tutmayı başardı
O şehir üzerinde gidip kargalar görmeye aldı
Talihsizlik ve aptallığa karşı sinyaller olarak
Bıraktığın sevgili olabilir miyim
Daha önce karşılaşmış bile miyiz?
Bu yataktan kalkmayalım.
Bunun yerine trafiğin bizsiz devam etmesine izin verin
İşler kötüye gittiğinde aşk hakkında alaycı olma
Aşk hakkında alaycı olmayın-sahip olduğumuz tek şey bu!