Parokya Ni Edgar — Absorbing Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Parokya Ni Edgar adlı sanatçının "Absorbing Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you can beat me up call me names
steal my bike
go insane
i dont care if you rearrange my face
i dont mind
you can burn my toys
and the books i read
still it wont matter to me cause with one big gulp
i’ll swallow it up and smile
because im the incredible absorbing man
and im gonna do the best i can (2x)
till you finally understand
im calm, im serene
not a word is getting through me when you scream
im a sponge
i soak it up all the crap you put me through
wont make me give up i will never falter
i will never quit
youll never find another
who’ll put up with your shit (3x)
i will never falter…
Şarkı sözü çevirisi
isimler beni suçlayamazsın
bisikletimi çal
git deli
yüzümü yeniden düzenlemen umurumda değil.
ben umursamıyorum
oyuncaklarımı yakabilirsin.
ve okuduğum kitaplar
hala alışkanlık bana neden büyük bir yudum ile fark eder mi
onu yutacağım ve gülümseyeceğim
çünkü ben inanılmaz bir emici adamım
ve elimden gelenin en iyisini yapacağım (2x)
sonunda anlayana kadar
im sakin, ben sakin
çığlık attığında tek bir kelime bile içimden geçmiyor.
ben bir süngerim
bana yaşattığın tüm saçmalıkları içine çekiyorum.
PES bana yapmaz asla titremek istiyorum
asla vazgeçmeyeceğim
başka birini asla bulamayacaksın
senin bokuna kim katlanacak (3x)
asla tereddüt etmeyeceğim…