Parokya Ni Edgar — How to Make a Love Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Parokya Ni Edgar adlı sanatçının "How to Make a Love Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The 1st part of this song, I guess
Should start with something sweet
Cause lovesongs often do, and you know
Me, I’m such a geek
For songs that I can sing to you
And I’m hoping this could be one
And I hope that you would like
Me… Este… Like it when I’m done
The 2nd part is easy to mess up with
Somethng cheesy
So I better choose my words cause I Don’t want it to be mushy…
Coz' that’s the thing with lovesongs
And that’s the tricky part
It’s hard not to sound corny when you’re
Singing from the heart
And when the chorus comes, I must come up With something clever
Cuz For you it’s just a lovesong but for me It’s now or never!
And though I tried my best to make it Beautiful and true
I Could Never Make A Song As Beautiful As You…
And when the chorus comes again, I must
Say something clever
Cuz For you it’s just a lovesong but for me It’s now or never!
And though I tried my best to make it Beautiful and true
I Could Never Make A Song As Beautiful As You…
I Could Never Make A Love Song
As Beautiful As You…
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkının 1. kısmı, sanırım
Tatlı bir şeyle başlamalı
Çünkü lovesongs sık sık yapar ve biliyorsun
Ben, ben bir ineğim
Sana söyleyebileceğim şarkılar için
Ve umarım bu bir tane olabilir
Ve umarım beğenirsiniz
Ben... Este... bitirdiğimde hoşuma gidiyor.
2. Bölüm ile uğraşmak kolaydır
Br sey cheesy
Bu yüzden kelimelerimi seçsem iyi olur çünkü duygusal olmasını istemiyorum…
Çünkü lovesongs ile olan şey bu
Ve bu en zor kısım
Sen ne zaman basmakalıp ses çıkarmak zor değil
Kalpten şarkı söylemek
Ve koro geldiğinde, akıllıca bir şey bulmalıyım
Çünkü senin için sadece bir aşk şarkısı, ama benim için ya şimdi ya da asla!
Ve benim en Güzel yapmaya çalıştım ama gerçek
Asla Senin Kadar Güzel Bir Şarkı Yapamazdım.…
Ve koro tekrar geldiğinde lazım
Zekice bir şey söyle
Çünkü senin için sadece bir aşk şarkısı, ama benim için ya şimdi ya da asla!
Ve benim en Güzel yapmaya çalıştım ama gerçek
Asla Senin Kadar Güzel Bir Şarkı Yapamazdım.…
Asla Bir Aşk Şarkısı Yapamazdım
Senin Kadar Güzel…