Parokya Ni Edgar — Olops şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Parokya Ni Edgar adlı sanatçının "Olops" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you know there’s dasher and dancer,
prancer and vixen, comet and cupid,
and donder and blitzen…
but do you recall the least famous reindeer of all?
hey olops
ohhh olops
i have a little story
about a not-so-famous reindeer
he is rudolph’s younger cousin
and they were born on that same year
his name is little olops
and he was jealous of his peer
it was always rudolph red-nose
and olops, the other deer
now olops hated rudolph,
'cause he hated rudolph’s fame
and he started treating rudolph
like a low-down dirty shame
olops, the other reindeer,
used to laugh and call him names
and he never let poor rudolph
join in any reindeer games
and so rudolph said to olops,
«why're you treating me this way?»
olops smiled and answered rudolph,
«'cause i think you’re freakin' gay!
and i hate your shiny nose,
and come the eve of christmas day
i’ll make sure that you won’t be there
to pull on santa’s sleigh!»
but olops did not know
that santa heard all that he said
and this made santa angry,
and he bonked on olops' head
then santa pulled on olops' neck,
which filled olops with dread
rudolph waved goodbye,
then gave a smile,
and then he said «you're dead!»
no one’s ever heard of,
or has seen olops again
but they say olops' head
hangs in a wall in santa’s den
the moral of the story is:
always be a friend
you would not want to end up like olops in the end
olops the other reindeer
used to laugh and call him names
he never let poor rudolph
join in any reindeer games
Şarkı sözü çevirisi
dasher ve dancer olduğunu biliyorsun.,
prancer ve vixen, kuyruklu yıldız ve cupid,
ve donder ve blitzen…
ama en az ünlü Ren geyiğini hatırlıyor musun?
hey olops.
ohhh olops
küçük bir hikayem var
çok ünlü olmayan bir ren geyiği hakkında
rudolph'un küçük kuzeni.
ve aynı yıl doğdular
adı küçük olops.
ve akranını kıskanıyordu
her zaman Rudolph kırmızı burun oldu
ve olops, diğer geyik
şimdi olops rudolph'tan nefret etti,
çünkü rudolph'un şöhretinden nefret ediyordu.
ve rudolph'u tedavi etmeye başladı.
aşağı kirli bir utanç gibi
olops, diğer ren geyiği,
gülüp ona isim takardık.
ve zavallı rudolph'a asla izin vermedi
herhangi bir ren geyiği oyununa katılın
ve böylece rudolph olops dedi,
"neden bana böyle davranıyorsun?»
olops gülümsedi ve rudolph'a cevap verdi,
«'gay lanet olduğunu düşünüyorum çünkü!
ve parlak burnundan nefret ediyorum,
ve Noel arifesinde gel
orada olmayacağından emin olacağım.
Noel Baba'nın kızağını çekmek için!»
ama olops bilmiyordu
santa duydum tek söylediği bu
ve bu santa kızdırdı ,
ve o olops' kafasına bonked
sonra santa olops'un boynunu çekti,
hangi korku ile olops doldurdu
Rudolph veda etti,
sonra bir gülümseme verdi,
ve sonra dedi ki: «sen öldün!»
kimsenin duymadığı,
ya da olops'u tekrar gördü
ama olops'un kafası derler.
Noel Baba'nın ininde bir duvarda asılı
bu hikayenin ahlakı şudur:
her zaman bir arkadaş ol
sonunda olops gibi olmak istemezsiniz
olops diğer ren geyiği
gülüp ona isim takardık.
zavallı rudolph'a asla izin vermedi.
herhangi bir ren geyiği oyununa katılın