Parokya Ni Edgar — Sampip şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Parokya Ni Edgar adlı sanatçının "Sampip" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some people love shoes of certain kinds
Some people love afternoons or the way the moon shines
And they have their own reasons
To feel the way they do That’s why I ask myself, what it is with you?
Is there something wrong
With the way I speak?
Do you even see me When I pass you on the street
I’ll close my eyes and let it be Because I just can’t see
Why you love to hate me Some people love weekends
Because they can fool around
Some people love thunderstorms
Because of how the drops of rain fall down
And they have their own reasons
Whatever they may be That’s why I think it’s kind of funny
That you don’t have one for me And it sucks to face the truth
That I ain’t got no reasons too
Whenever asked the simple question
Why I feel the way I do And I know it’s stupid on my part
to say that I love you
Even though I know you hate me And you don’t know why you do.
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar belirli türdeki ayakkabıları sever
Bazı insanlar öğleden sonraları ya da Ayın nasıl parladığını sever
Ve kendi sebepleri var
Bu yüzden kendime soruyorum, senin neyin var?
- Bir sorun mu var
Konuşma şeklimle mi?
Seni sokakta geçerken beni görüyor musun?
Gözlerimi kapatacağım ve olmasına izin vereceğim çünkü göremiyorum
Neden benden nefret etmeyi seviyorsun bazı insanlar hafta sonlarını sever
Çünkü dalga geçebilirler.
Bazı insanlar fırtınaları sever
Yağmur damlalarının nasıl düştüğünden dolayı
Ve kendi sebepleri var
Her ne olursa olsun, bu yüzden biraz komik olduğunu düşünüyorum
Benim için bir tane yok ve gerçekle yüzleşmek berbat
Ben de hiçbir sebep yok ki
Basit bir soru sorulduğunda
Neden böyle hissediyorum ve bunun benim için aptalca olduğunu biliyorum
seni sevdiğimi söylemek için
Benden nefret ettiğini ve neden ettiğini bilmediğini bilsem de.