Parov Stelar — Lost in Amsterdam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Parov Stelar adlı sanatçının "Lost in Amsterdam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met her in Amsterdam, 2000. Brown hair and blue eyes.
Ohh my god! Yes! She made me nervous.
And suddenly, a moment full of harmony.
she came over and asks: Do you want to dance?
And I said: Yes!
I never thought that this could happen next to me
I’ve always felt secure.
But, she killed, like poison never that you could feel.
and I cry for more.
I was falling as all the flowers die,
And hope that you come…
Oh one day, to find the place, where all the souls are lying.
What had I ever done to deserve this
My shadow gazes up at the sky
I was falling
As all the flowers are dying,
and I hope that you come one day, and find the place
where all the souls are lying
I never thought that this could happen next to me
I’ve always felt secure.
But, she killed, like poison never that you could feel.
and I cry for more.
I was falling as all the flowers die,
And hope that you come…
Oh one day, to find a place, where all the souls are lying.
Şarkı sözü çevirisi
2000 yılında Amsterdam'da tanıştık. Kahverengi saçlı ve mavi gözlü.
Ohh Tanrım! Evet! Beni sinirlendiriyor.
Ve aniden, uyum dolu bir an.
o geldi ve sorar: dans etmek ister misin?
Ve dedim ki: Evet!
Bu bir sonraki olacağı hiç aklımdan düşündüm
Her zaman güvenli hissettim.
Ama zehir gibi öldürdü, hiç hissetmediğin kadar.
ve daha fazlası için ağlıyorum.
Tüm çiçekler ölürken düşüyordum.,
Ve umarım gelirsin…
Oh bir gün, tüm ruhların yalan söylediği bir yer bulmak için.
Hiç yapmamıştım bunu hak edecek ne
Gölgem gökyüzüne bakıyor
Düşüyordum
Tüm çiçekler ölürken,
ve umarım bir gün gelirsin ve bu yeri bulursun
tüm ruhların yalan söylediği yer
Bu bir sonraki olacağı hiç aklımdan düşündüm
Her zaman güvenli hissettim.
Ama zehir gibi öldürdü, hiç hissetmediğin kadar.
ve daha fazlası için ağlıyorum.
Tüm çiçekler ölürken düşüyordum.,
Ve umarım gelirsin…
Oh bir gün, tüm ruhların yalan söylediği bir yer bulmak için.