Parquet Courts — Black And White şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Parquet Courts adlı sanatçının "Black And White" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nothing makes my heart so wild as being
In possession of a potent night
Racing down the stairs in a nude descension
Shedding and discarding my hide
But the bold strokes crack so quickly
And it’s often that I wonder why
Dripping at the slow-motion rate of surrender
Hanging to my bones as they dry
How can I want something more than a new hell in which to fry
When I see in only black and white?
There’s a sinful sort of side of being
So contained, a bit like being lost
Stumbling through the background like a small town loner
Quietly a-whisperin' my thoughts into my cupped hands
Folded and monk-like, at least that’s what I’ve always said
How does writing letters from the lonely margins feel
When there is no hair on my head?
Is the solitude I seek a trap where I’ve been blindly led?
Tell me, where then do I go instead?
When atonement comes in distant waves
I might wait until the next to break
Choking through forgiveness at a sunfly prompter
Staring through the back of my face
Its a vulgar, hidden part of being tethered to the world right now;
Spending all my dollars to remain a member
Nothing in my eyes but a scowl
Do I bother to define myself beyond what they allow?
Have I already forgotten how?
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey kalbimi bu kadar vahşi yapmaz
Güçlü bir geceye sahip olmak
Çıplak bir inişte merdivenlerden aşağı yarış
Tüylerimi dökmek ve derimi atmak
Ama cesur vuruşlar çok hızlı çatlıyor
Ve sık sık nedenini merak ediyorum
Teslim yavaş hareket hızında damlayan
Kurudukça kemiklerime asılıyor
Kızartmak için yeni bir cehennemden daha fazlasını nasıl isteyebilirim
Ne zaman sadece siyah ve beyaz görüyorum?
Var olmanın günahkar bir tarafı var
Yani kapalı, biraz kaybolmak gibi
Küçük bir kasaba yalnız gibi arka planda tökezleyerek
Sessizce düşüncelerimi ellerime fısıldıyor
Katlanmış ve keşiş gibi, en azından her zaman söylediğim şey bu
Yalnız kenar boşluklarından mektup yazmak nasıl bir duygu
Ne zaman kafamda hiç saç mı?
Aradığım yalnızlık, körü körüne yönlendirildiğim bir tuzak mı?
Söyle bana, onun yerine nereye gideceğim?
Kefaret uzak dalgalar halinde geldiğinde
Bir sonraki molaya kadar bekleyebilirim.
Bir sunfly prompter AF yoluyla boğulma
Yüzümün arkasına bakıyordum.
Şu anda dünyaya bağlı olmanın kaba, gizli bir parçası;
Kulübün bir üyesi olarak kalmak için tüm dolarlarımı harcıyorum
Gözlerimde kaşlarını çatmaktan başka bir şey yok.
İzin verdiklerinin ötesinde kendimi tanımlamaya zahmet ediyor muyum?
Nasıl olduğunu çoktan unuttum mu?