Part Six — Drive so far şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Part Six adlı sanatçının "Drive so far" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby we can make through these hard, hard times,
If we get in my car and let’s drive ‘gonna drive so far,
‘gonna drive into the deepest sunset,
‘gonna show you something you ain’t seen yet.
I’ve seen people reach up high for their dreams,
Had their heads in their clouds, yes I know how this seems,
Baby please can’t you see what it is,
I´m, I’m trying to tell you.
I’ve seen so many people on the streets all alone,
Lost all they had, because of a loan,
Didn’t come home, I should have known,
Left their wife and children.
Oh and I never told you,
Why I want to give you,
Everything to show you I care,
And I never gave you,
What then could have changed you,
I’m begging to let me make things better, oh baby
Baby we can make through these hard, hard times,
If we get in my car and let’s drive ‘gonna drive so far,
‘gonna drive into the deepest sunset,
‘gonna show you something you ain’t seen yet.
So many people think I’m crazy ‘cause of what I do,
When I think of you, I get lost in my view,
I don’t know what to do,
I’ve got a crush on you.
I miss that shiny face with the twinkling eyes,
And the cute little smile that gets me hypnotised,
You’re like a nice surprise to my life,
and girl, girl I need you, too.
And I may not know you,
But I think that we’ve done pretty good so far,
So show me who you are.
Baby we can make through these hard, hard times,
If we get in my car and let’s drive ‘gonna drive so far,
‘gonna drive into the deepest sunset,
‘gonna show you something you ain’t seen yet.
Maybe we can try to do what we ain’t done yet,
Like Romeo and Juliette,
I can give you more than, any other guy can,
‘cause girl you set my heart on fire, oh baby.
Baby we can make through these hard, hard times,
If we get in my car and let’s drive ‘gonna drive so far,
‘gonna drive into the deepest sunset,
‘gonna show you something you ain’t seen yet.
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, bu zor, zor zamanları atlatabiliriz, eğer arabama binersek ve 'şimdiye kadar süreceğiz', 'en derin gün batımına doğru süreceğiz,' sana henüz görmediğin bir şey göstereceğiz.
İnsanların hayalleri için yükseğe çıktıklarını gördüm, kafaları bulutlarda vardı, Evet bunun nasıl göründüğünü biliyorum, bebeğim lütfen ne olduğunu görmüyor musun, Im, sana anlatmaya çalışıyorum.
Sokaklarda o kadar çok insan gördüm ki, sahip oldukları her şeyi kaybettiler, borç yüzünden, eve gelmediler, bilmeliydim, karılarını ve çocuklarını terk ettiler.
Sana vermek istediğim Neden umursadığımı göstermek için her Şeyi, Ve asla sana verdiğim, sonra da sizi değişmiş olabilir Ne, daha iyi şeyler yapmama izin için yalvarıyorum, ah bu zor, zor zamanlarımda olun, Eğer arabamda alırsak ve şu ana kadar sürücü ‘ben de araba kullanmasına izin veremeyiz, bebeğim Bebeğim, o en derin gün batımına doğru sürücü, ‘senin henüz görmediğin bir şey göstereceğim.Oh ve sana hiç söylemedim,
O kadar çok insan deli olduğumu düşünüyor ki, yaptığım şey yüzünden, seni düşündüğümde, bakış açımda kayboluyorum, ne yapacağımı bilmiyorum, sana aşığım.
Parıldayan gözleri olan o parlak yüzü ve beni hipnotize eden sevimli küçük gülümsemeyi özlüyorum, hayatım için güzel bir sürpriz gibisin ve kızım, kızım, sana da ihtiyacım var.
Seni tanımıyor olabilirim, ama sanırım şu ana kadar iyi iş çıkardık, o yüzden bana kim olduğunu göster.
Bebeğim, bu zor, zor zamanları atlatabiliriz, eğer arabama binersek ve 'şimdiye kadar süreceğiz', 'en derin gün batımına doğru süreceğiz,' sana henüz görmediğin bir şey göstereceğiz.
Belki henüz yapmadığımız şeyi yapmaya çalışabiliriz, Romeo ve Juliette gibi, sana başka herhangi bir erkekten daha fazlasını verebilirim, çünkü kızım, kalbimi ateşe verdin, bebeğim.
Bebeğim, bu zor, zor zamanları atlatabiliriz, eğer arabama binersek ve 'şimdiye kadar süreceğiz', 'en derin gün batımına doğru süreceğiz,' sana henüz görmediğin bir şey göstereceğiz.