Party Mix All-Stars — Come Wake Me Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Party Mix All-Stars adlı sanatçının "Come Wake Me Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Duet with Rascal Flatts courtesy of Big Machine Records
Lundgren)
I can usually drink you right off of my mind
But I miss you tonight
I can normally push you right out of my heart
But I’m too tired to fight
Yeah the whole thing begins
And I let you sink into my veins
And I feel the pain like it’s new
Everything that we were
Everything that you said
Everything that I did and that I couldn’t do
Plays through tonight
Tonight your memory burns like a fire
With every one it grows higher and higher
And I can’t get over it, I just can’t put out this love
I just sit in these flames and pray that you’ll come back
Close my eyes tightly, hold on and hope that I’m dreaming
Come wake me up
Turn the TV up loud just to drown out your voice, but I can’t forget
Now I’m all out of ideas and baby I’m down to my last cigarette
Yeah, you’re probably asleep deep inside of your dreams
While I’m sitting here crying and trying to see
Yeah wherever you are baby now I am sure you moved on
And aren’t thinking twice about me and you tonight
Tonight your memory burns like a fire
With every one it grows higher and higher
And I can’t get over it, I just can’t put out this love
I just sit in these flames and pray that you’ll come back
Close my eyes tightly, hold on and hope that I’m dreaming
I know that you’re moving' on
I know I should give you up
But I keep hoping' that you’ll trip and fall back in love
Time’s not healing' anything
Baby this pain is worse than it ever was
I know that you can’t hear me, but baby I need you to save me tonight
Tonight your memory burns like a fire
With every one it grows higher and higher
And I can’t get over it, I just can’t put out this love
I just sit in these flames and pray that you’ll come back
Close my eyes tightly, hold on and hope that I’m dreaming
Come wake me up
Oh, I’m dreaming
Come wake me up
Oh I’m dreaming
Şarkı sözü çevirisi
Büyük makine kayıtları rascal Flatts nezaket ile düet
Lundgren)
Genellikle seni aklımdan çıkarabilirim.
Ama bu gece seni özlüyorum.
Normalde seni kalbimden atabilirim.
Ama savaşamayacak kadar yorgunum.
Evet, her şey başlıyor.
Ve damarlarıma dalmana izin verdim.
Ve acıyı yeni gibi hissediyorum
Sahip olduğumuz her şey
Söylediğin her şey
Yaptığım ve yapamayacağım her şeyi
Bu gece boyunca oynuyor
Bu gece hafızan ateş gibi yanıyor.
Her biri ile daha yüksek ve daha yüksek büyür
Ve bunun üstesinden gelemiyorum, sadece bu aşkı söndüremiyorum
Sadece bu alevlerin içinde oturuyorum ve geri dönmen için dua ediyorum
Gözlerimi sıkıca kapat, bekle ve hayal kurduğumu um
Gel uyandır beni
Sadece sesini bastırmak için televizyonu yüksek sesle aç, ama unutamam
Şimdi tüm fikirlerim tükendi ve bebeğim son sigarama kadar kaldım
Evet, muhtemelen rüyalarının derinliklerinde uyuyorsundur.
Ben burada oturup ağlarken ve görmeye çalışırken
Evet, nerede olursan ol bebeğim, şimdi eminim hayatına devam ettin.
Ve bu gece beni ve seni iki kez düşünme.
Bu gece hafızan ateş gibi yanıyor.
Her biri ile daha yüksek ve daha yüksek büyür
Ve bunun üstesinden gelemiyorum, sadece bu aşkı söndüremiyorum
Sadece bu alevlerin içinde oturuyorum ve geri dönmen için dua ediyorum
Gözlerimi sıkıca kapat, bekle ve hayal kurduğumu um
Hareketli' olduğunu biliyorum
Seni bırakmam gerektiğini biliyorum.
Ama umarım tökezleyip tekrar aşık olursun.
Zaman iyileşmiyor' hiçbir şey
Bebeğim, bu acı her zamankinden daha kötü
Beni duyamadığını biliyorum, ama bebeğim, bu gece beni kurtarmana ihtiyacım var.
Bu gece hafızan ateş gibi yanıyor.
Her biri ile daha yüksek ve daha yüksek büyür
Ve bunun üstesinden gelemiyorum, sadece bu aşkı söndüremiyorum
Sadece bu alevlerin içinde oturuyorum ve geri dönmen için dua ediyorum
Gözlerimi sıkıca kapat, bekle ve hayal kurduğumu um
Gel uyandır beni
Oh, rüya görüyorum
Gel uyandır beni
Oh, rüya görüyorum.