Party Nation — Same Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Party Nation adlı sanatçının "Same Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What, what, what
What, what, what, what, yo
What, what, what, what, what, what, hey!
I’m gonna pop some tags
Only got twenty dollars in my pocket
I’m, I’m, I’m huntin'
Looking for a come-up
This is freaking awesome
Yo, walk into the club like, what up?
I got a big duck
I’m so pumped about some kicks from the thrift shop
Ice on the fringe, yo it’s so dang frosty
The people like, «Yo! Where’d you get that shirt, Scotty?»
Rolling in, rolling deep, headed to the mezzanine
Dressed in all pink 'cept my gator shoes
Those are green
Draped in a leopard mink, girls standing next to me
Probably should’ve washed this 'cuz it smells like Mitch Grassi’s feet
Ooh, what? Diss!
But hey, it was ninety-nine cents!
Now you’re copping it, washing it
'Bout to go and get some compliments
Passin' up on those moccasins someone else has been walking in
But me grungy, forget it, man
I ain’t stuntin' and flossin'
I’m saving my money and I’m super happy that’s a bargain!
Imma take your grandpa’s style, Imma take your grandpa’s style
No, for real, ask your grandpa
Can I have his hand me downs?
Velour jump suit and some house slippers
Bookie brown leather jacket that I found diggin'
They had a broken keyboard, I bought a broken keyboard
I bought a fleece blanket, and then I bought a kneeboard, yeah
Hello, hello, my ace man, my Miller
John Wayne ain’t got nothin' on my fringe game, oh no
I could take some pro-wings
Make them cool and sell those
The sneaker heads will be like
«Aw, you got them velcro!»
I’m gonna pop some tags
Only got twenty dollars in my pocket
I’m, I’m, I’m huntin'
Looking for a come-up
This is freaking awesome
Yo, what you know about rockin' a wolf on your noggin?
What you knowin' about wearing a fur fox skin?
I’m digging, I’m digging
I’m searching right through that luggage, yo
One man’s trash, that’s another man’s come-up
Your Granny, your Auntie, your Momma, your Mammy
I’ll take those flannel zebra jammies
Second-hand, I rock that motha
That built in onsie with the socks on that motha
I hit the party and they stop with that motha
P-peep game, come take a look through my telescope
Tryna get girls from my brand
No, no, no you won’t (No, no, Mama)
No, no, no you won’t (There is no way)
No, no, no you won’t
I wear your grandad’s clothes, I look incredible
I’m in this big ol' coat
From that thrift shop down the road (Poppin' tags!)
I’m gonna pop some tags
Only got twenty dollars in my pocket
I’m, I’m, I’m huntin'
Looking for a come-up
This is freaking awesome
Everybody!
I’m gonna pop some tags
Only got twenty dollars in my pocket
I’m, I’m, I’m huntin'
Looking for a come-up
This is freaking awesome
(Hey, Avi, is that your Grandad’s coat?)
(SHUT UP, FOOL!)
(Sorry…)
Şarkı sözü çevirisi
Ne, ne, ne
Ne, ne, ne, ne, yo
Ne, ne, ne, ne, ne, hey!
Birkaç etiket patlatacağım.
Cebimde sadece yirmi dolar var
Ben, ben, ben avlanıyorum
Bir come-up arıyor
Bu harika bir şey
Yo, gibi, ne kadar club yürümek?
Büyük bir ördeğim var.
Tasarruf dükkanından bazı tekmeler hakkında çok pompalandım
Saçak üzerinde buz, yo çok dang frosty
İnsanlar " Yo! O gömleği nereden buldun, Scotty?»
Yuvarlanıyor, derin yuvarlanıyor, asma kata gidiyor
Tüm pembe ' cept benim timsah ayakkabı giymiş
Bunlar yeşil.
Bir leopar vizon dökümlü, yanımda duran kızlar
Muhtemelen bunu Yıkamalıydım çünkü Mitch Grassi'nin ayakları gibi kokuyor.
Ooh, ne? Diss!
Ama hey, doksan dokuz sentti!
Şimdi onu yıkıyorsun, yıkıyorsun.
'Gidip bazı iltifat almak için
Bu mokasenlerin üzerinde Passin' up başkası yürüyor
Ama ben grungy, unut gitsin, dostum
Stuntin' ve flossin'değilim
Para biriktiriyorum pazarlık payı çok mutluyum!
Büyükbabanın tarzını al, Büyükbabanın tarzını Al
Hayır, gerçekten, büyükbabana sor.
Bana elini uzatabilir miyim?
Kadife atlama takım elbise ve bazı ev terlikleri
Kazmayı bulduğum bahisçi kahverengi deri ceket
Kırık bir klavye vardı, kırık bir klavye aldım
Bir Polar battaniye aldım ve sonra bir diz tahtası aldım, Evet
Merhaba, Merhaba, as adamım, Değirmencim
John Wayne'in saçak oyunumda hiçbir şeyi yok, oh hayır
Bazı Pro-wings alabilir
Onları serinletin ve satın
Spor ayakkabı kafaları gibi olacak
"AW, onlara velcro var!»
Birkaç etiket patlatacağım.
Cebimde sadece yirmi dolar var
Ben, ben, ben avlanıyorum
Bir come-up arıyor
Bu harika bir şey
Kafanda bir kurt sallamak hakkında ne biliyorsun?
Kürk tilki derisi giymekle ilgili ne biliyorsun?
Kazıyorum, kazıyorum
Valizleri araştırıyorum.
Bir adamın çöpü, başka bir adamın ortaya çıkışı
Büyükannen, Teyzen, Annen, Annen
Şu pazen Zebra pijamalarını alacağım.
İkinci el, bu güveyi sallıyorum
O motha üzerinde çorap ile onsie inşa
Partiye gittim ve o güve ile durdular.
P-peep oyunu, benim teleskop ile bir göz atın gel
Tryna almak kızlar itibaren benim brand
Hayır, hayır, hayır yapmayacaksın (Hayır, hayır, anne)
Hayır, hayır, hayır yapmayacaksın (hiçbir yolu yok)
Hayır, hayır, hayır yapmayacaksın.
Büyükbabanın kıyafetlerini giyiyorum, inanılmaz görünüyorum
Bu büyük paltonun içindeyim.
Yolun aşağısındaki tasarruf dükkanından (Poppin' tags!)
Birkaç etiket patlatacağım.
Cebimde sadece yirmi dolar var
Ben, ben, ben avlanıyorum
Bir come-up arıyor
Bu harika bir şey
Herkes!
Birkaç etiket patlatacağım.
Cebimde sadece yirmi dolar var
Ben, ben, ben avlanıyorum
Bir come-up arıyor
Bu harika bir şey
(Hey, Avi, bu Büyükbabanın paltosu mu?)
(KAPA ÇENENİ, APTAL!)
(Üzgün…)