Pascal Obispo — Banquise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pascal Obispo adlı sanatçının "Banquise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La télévision est encore restée allumée
C’est de la neige en plein été
Un fait divers en pleine quieté
J'étais amoureux mais là-bas la glace
Ne fond en été
Peut-être dans une éternité
Qui sait, d’ici-là j’aurais aimé
Mon amour que tu sois restée
La télévision est encore restée allumée
C’est de la neige en plein été
Du marbre au milieu des palmiers
Je sais que tes mèches sous l’oreiller
Ne te feront jamais rebrousser le chemin
Que tu ne pris, celui de mon cou meurtri
Tes pulls de laine de verre
Et des plates-formes de mer du Nord
A la radio, la dernière
De la nouvelle Bardot
La télévision est encore restée allumée
C’est de la neige en plein été
De celle qui ne fondra jamaais
J'était givré de croire que les températures en juillet
Font couler le rimmel gelé
Les larmes ne se retiennent jamais en amour
Et si elles ne venaient jamais
(Merci à Valou77 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
TV hala açık kaldı
Yaz ortasında kar yağıyor
Tam huzur içinde farklı bir gerçek
Aşıktım ama buz vardı.
Yaz aylarında erimez
Belki sonsuza kadar
Kim bilir, o zamana kadar isterdim
Kaldığın aşkım
TV hala açık kaldı
Yaz ortasında kar yağıyor
Palmiye ağaçlarının ortasında mermer
Yastığın altındaki kilitlerini biliyorum.
Seni asla geri çevirmeyecekler.
Senin almadığın, boynumdaki morlukları.
Cam yünü kazaklarınız
Ve Kuzey Denizi platformları
Radyoda, son
Yeni Bardot'tan
TV hala açık kaldı
Yaz ortasında kar yağıyor
Jamaais eritmeyecek biri
Temmuz'daki sıcaklıklara inanmaktan çok korkuyordum.
Donmuş rimmel akışını sağlayın
Gözyaşları asla sevgiyi geri tutmaz
Ve eğer hiç gelmedilerse
(Bu kelimeler için Valou77'e teşekkürler)