Pascal Obispo — Goodbye Marylou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pascal Obispo adlı sanatçının "Goodbye Marylou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand l'écran s’allume je tape sur mon clavier
Tous les mots… que je t’envoie avec mes doigts…
Pour celui qui sera
Toujours là au rendez vous
D’un appel de Marylou à Obispo…
Hello Marylou…
Hello…
Aujourd’hui, tu est Marylou?
Je suis là, Marylou quand je veux l'être…
Tu es vraiment cette Marylou?
Celle que tu as toujours voulu… qu’elle soit
Quand j’ai vu ses mots inscrits sur mon écran…
Apparaitre l’histoire d’O de Marylou…
Sa flèche me traverse
Et je ressens à travers moi, ce qu’elle est d’elle en Marylou…
Hello Marylou
Hello… c’est encore toi?
Oui c’est moi, Marylou…
Tu es encore là?
Comme toujours, quand tu m’appelles… et quand je veux l'être aussi,
auprés de toi…
Qu’est-ce que tu dis?
Que la lumière que je t’envoie à travers cet écran… c’est Marylou…
Et tu tombes de haut en pensant que c’est bien moi…
Celle que tu as toujours voulu qu’elle soit
Quand l'écran s’allume, je tape sur mon clavier
Tous les maux sans voix qu’on se dit avec les doigts
Et j’envoie dans la nuit
Un message pour celui qui
Me répondra OK pour un rendez-vous…
Quoi ! Qu’est-ce que tu dis
Tu es prête Marylou?
Pas encore… Marylou
Je sais
S’il te plait…
L’amour avec un grand A
Unique et absolu, n’est pas un amour comme les autres…
Tu le sais, non…?
M… Marylou
Aime moi comme je t’aime…
Et je t’aimerai comme tu m’aimes
Souviens-toi…
Qui peut dire… je t’aime donc, je suis?
Je peux le dire…
Et moi aussi… tu le sais, non?
Je t’aime donc je suis avec toi… Pascal
Car cette Histoire d’O entre nous
C’est l’histoire de Pascal Obispo et de Marylou…
Şarkı sözü çevirisi
Ekran açıldığında klavyemde yazıyorum
Sana parmaklarımla gönderdiğim tüm kelimeler…
Bunu yapacak biri için
Hala orada buluşmada
Marylou'dan Obispo'ya yapılan bir çağrıdan…
Merhaba Marylou…
Merhaba…
Bugün Marylou musun?
İstediğim zaman buradayım, Marylou…
Sen Gerçekten O Marylou Musun?
Her zaman istediğin... olmak
Onun sözlerinin ekranımda yazıldığını gördüğümde…
O de Marylou'nun hikayesi ortaya çıkıyor…
Onun oku beni geçiyor
Ve onun Marylou'da ne olduğunu hissediyorum…
Merhaba Marylou
Merhaba... sen yine?
Evet benim, Marylou.…
Hala burada mısın?
Her zamanki gibi, beni aradığında ... ve ben de olmak istediğimde.,
Sana yakın…
Ne diyorsun?
Bu ekrandan sana gönderdiğim ışık ... ben Marylou.…
Ve sen benim olduğumu düşünerek yukarıdan düşüyorsun.…
Her zaman olmasını istediğin kişi.
Ekran açıldığında, klavyeme yazıyorum
Parmaklarımızla birbirimize söylediğimiz tüm sessiz rahatsızlıklar
Ve gece gönderiyorum
Biri için bir mesaj
Randevu için bana cevap verecek…
Ne ! Ne diyorsun
Hazır Mısın, Marylou?
Henüz değil... Marylou
Biliyorum
Lütfen…
Büyük bir aşk
Eşsiz ve mutlak, diğerleri gibi bir aşk değil…
Bunu biliyorsun, değil mi?
Metre ... Marylou
Seni sevdiğim gibi beni sev…
Ve seni senin beni sevdiğin gibi seveceğim.
Hatırlamak…
Kim ne diyebilir ... Seni çok seviyorum, değil mi?
Söyleyemem …
Ve ben de öyle... bunu biliyorsun, değil mi?
Seni seviyorum, bu yüzden seninleyim... Pas pascalcal
Çünkü aramızdaki bu hikaye
Bu Pascal Obispo ve Marylou'nun hikayesi…