Pascal Obispo — Je suis de l'Atlantique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pascal Obispo adlı sanatçının "Je suis de l'Atlantique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On dit souvent que je m’agite, je m’agite
Et puis je fais le mort
Et puis des vagues encore
Je suis d’accord
Tu dis toujours que je m’invente
Des moulins, des combats qui ne servent a rien
Comme si l’eau remontait les pentes
Je brasse à contre-courant
Mais c’est pas moi c’est l’océan
Je suis de l’Atlantique
Et j’ai la mémoire de l’eau
Je suis de l’Atlantique
Un beau jour sur mon berceau
La fée des vents du large
M’a fouetté le visage
En me souhaitant du rêve
Et des états uniques
Je suis de l’Atlantique, de l’Atlantique
Toi tu sais bien que je préfère
A l’or brûlant la houle et les fortunes de mer
Je cherche les em… merdements
C’est évident
J'étouffe à l’air de déjà vu, déjà vu Alors je change souvent de ciel
Mais je marche ni au fioul ni au fiel
Si j’ai du sel dans mon sang
Ca doit venir de l’océan, de l’océan
Je veux la démesure
De ces plaines d’azur
Embrasser d’un seul coup
L’Europe et l’Amérique
Je suis de l’Atlantique
Je suis de l’Atlantique
De l’Atlantique
(Merci à stephane pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sık sık huzursuz olduğumu söylüyorlar, huzursuz oluyorum
Ve sonra ölü taklidi yapıyorum.
Ve sonra tekrar dalgalar
Aynı fikirdeyim
Hep uydurduğumu söylersin.
Mills, işe yaramaz kavgalar
Sanki su yamaçlara tırmanmış gibi
Akıntıya karşı bira içiyorum
Ama bu ben değilim. bu okyanus.
Ben Atlantik'liyim.
Ve suyun anısına sahibim
Ben Atlantik'liyim.
Beşiğimde güzel bir gün
Deniz rüzgarlarının perisi
Yüzümü kırbaçladı
Bana bir rüya diliyorum
Ve benzersiz Devletler
Atlantik'liyim, Atlantik'liyim.
Bunu tercih ettiğimi biliyorsun.
Bir Altın yanan kabarma ve denizin servetleri
Onları arıyorum ... bok
Bu çok açık
Deja vu, deja vu havasında boğuluyorum, bu yüzden sık sık gökyüzünü değiştiriyorum
Ama ne yağda ne de yağda yürüyorum
Kanımda tuz varsa
Okyanustan, okyanustan gelmeli.
Fazlalığı istiyorum
Bu masmavi ovaların
Bir çırpıda öpüşme
Avrupa ve Amerika
Ben Atlantik'liyim.
Ben Atlantik'liyim.
Atlantik
(Bu sözler için stephane'e teşekkürler)