Pascal Obispo — La Même Langue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pascal Obispo adlı sanatçının "La Même Langue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se plaire, à Florence
L’insouciance, les confidences
On s’dévore, on s'évapore
En douce
Tellement de chose à se dire encore…
En cadence, la candeur
De ton souffle, exalter la douceur
On s’mélange, on s'échange
Des mots d’août
Tellement de choses à se dire encore…
Tu m’aimeras
Le jour où tu parleras
La même langue que moi
Mais je ne t’en voudrai pas
S’il te faut du temps pour avouer
Que tu n’aimes que moi
Dans la même langue que moi
S'éprendre, à Florence
Dans les jardins, en silence
On s’enflamme puis l’on s'éteint
A l’idée, de penser, qu’on pourrait
Se perdre un matin
L’amertume, aux heures de brumes
Le chagrin, les soirs d'écumes
La détresse et l’ivresse
Le désordre
La douleur qu’on redoute
Et les doutes…
Tu m’aimeras
Le jour où tu parleras
La même langue que moi
Mais je ne t’en voudrai pas
S’il te faut du temps pour avouer
Que tu n’aimes que moi
Dans la même langue que moi
Şarkı sözü çevirisi
Floransa'da iyi eğlenceler
Dikkatsizlik, güven
Yutuyoruz, buharlaşıyoruz
Tatlılık
Daha çok şey var söylenecek …
Ritim içinde, samimiyet
Nefesinizden, tatlılığı yüceltin
Karıştırıyoruz, değiştiriyoruz
Ağustos sözleri
Daha çok şey var söylenecek …
Beni seveceksin
Konuştuğun gün
Benimle aynı dil
Ama seni suçlamayacağım.
İtiraf etmek için zamana ihtiyacın varsa
O senin tek sevdiğin benim
Benimle aynı dilde
Floransa'da geçinmek
Bahçelerde, sessizlik içinde
Ateşliyoruz ve sonra söndürüyoruz
Fikir, düşünmek, biz olabilir
Bir sabah kaybol.
Acı, sis saatlerinde
Keder, pislik geceleri
Sıkıntı ve sarhoşluk
Bozukluk
Korktuğumuz acı
Ve şüpheler…
Beni seveceksin
Konuştuğun gün
Benimle aynı dil
Ama seni suçlamayacağım.
İtiraf etmek için zamana ihtiyacın varsa
O senin tek sevdiğin benim
Benimle aynı dilde