Pascal Obispo — Le bal des Laze şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pascal Obispo adlı sanatçının "Le bal des Laze" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je serai pendu demain matin
Ma vie n’tait pas faite
Pour les chteaux
Tout est arriv ce soir de juin
On donnait une fte
Dans le chteau
Dans le chteau de Laze
Le plus grand bal de Londres
Lord et Lady de Laze
Recevaient le grand monde
Diamants, rubis, topazes
Et blanches robes longues
Cach dans le jardin
Moi je serrais les poings
Je regardais danser
Jane et son fianc.
Je serai pendu demain au jour
Dommage pour la fille
De ce chteau
Car je crois qu’elle aimait bien l’amour
Que l’on faisait tranquille
Loin du chteau
Dans le chteau de Laze
Pour les vingt ans de Jane
Lord et Lady de Laze
Avaient reu la Reine
Moi le fou que l’on toise
Moi je crevais de haine
Cach dans le jardin
Moi je serrais les poings
Je regardais danser
Jane et son fianc.
Je serai pendu demain matin
Ca fera quatre lignes
Dans les journaux
Je ne suis qu’un vulgaire assassin
Un vagabond indigne
De ce chteau
Dans le chteau de Laze
Peut-tre bien que Jane
A l’heure o l’on m’crase
Aura un peu de peine
Mais ma dernire phrase
Sera pour qu’on me plaigne
Puisqu’on va lui donner
Un autre fianc
Et que je ne pourrai pas
Supprimer celui-l
Şarkı sözü çevirisi
Yarın sabah asılacağım.
Hayatım bitmemişti.
Kaleler için
Her şey bu gece Haziran ayında oldu
Bir fte veriyorduk
Kalede
Tembellik kalesinde
Londra'nın en büyük topu
RAB ve tembellik Leydi
Büyük dünyayı aldı
Elmaslar, yakutlar, topazlar
Ve beyaz uzun elbiseler
Bahçede Cach
Ellerim tutuk ben
Onun dans edişini izliyordum
Jane ve nişanlısı.
İdam yarın gün olacağım
Kız için acıma
Neden chteau
Çünkü bence aşktan hoşlanıyordu.
Sessiz olduğumuzu.
Kaleden uzakta
Tembellik kalesinde
Jane'in yirmi yılı için
RAB ve tembellik Leydi
Kraliçe başarılı oldu
Ben çılgın bir toise
Nefretten ölüyordum.
Bahçede Cach
Ellerim tutuk ben
Onun dans edişini izliyordum
Jane ve nişanlısı.
Yarın sabah asılacağım.
Dört satır yapacak
Gazetelerde
Sadece sıradan bir katil olduğumu
Değersiz bir sürtük
Neden chteau
Tembellik kalesinde
Belki Jane.
Dangalak olduğum zaman
Küçük bir sorun olacak
Ama son cümlem
Bana şikayet edecek
Ona vereceğimizden beri
Başka bir nişanlısı
Ve bunu yapamam
Bunu sil