Pascal Obispo — Libre comme Picasso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pascal Obispo adlı sanatçının "Libre comme Picasso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je laisserai rien derrière moi
J’effacerai touts les traces
Pour pas m’sentir à l'étroit
Comme dans un sas
Je sais pas c’qu’il y a devant
Ce que cache la porte en face
Mais j’avanc’rai sereinement
Sans sroit d’regard, je chante, je passe
Libre comme Picasso
Libre comme Picasso
Libre comme Picasso
Comme Pablo Picasso
Je ferai ce que je dois
Mais jamais rien à ta place,
Nul n’est au -dessus des lois
Mais reste toi-même quoi qu’il se passe
Libre comme Picasso
Libre comme Picasso
Libre comme Picasso
Comme Pablo Picasso
Puisque l’enfer c’est les autres,
Qu’on a droit qu'à la ressemblance,
Ne deviens jamais quelqu’un d’autre,
Sans ta différence
Quand on est enfant, on rêve de devenir quelqu’un,
Un footballeur, un peintre, un pape, un musicien,
Et puis quelques lettres au hasard
Viennent changer le destin
Faire d’un peintre un chanteur, peu importe,
On a qu’un seul chemin,
On échappe à rien
Libertad
Reste libre
(Merci à Cyriel pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Geride bir şey bırakırım
Tüm izleri sileceğim
Bu yüzden sıkışık hissetmiyorum
Bir hava kilidinde olduğu gibi
Önünde ne olduğunu bilmiyorum.
Öndeki kapıyı ne gizler
Ama sakin bir şekilde ilerliyorum.
Bir bakış olmadan şarkı söylüyorum, geçiyorum
Picasso gibi özgür
Picasso gibi özgür
Picasso gibi özgür
Pablo Picasso Gibi
Ben ne yapacağım
Ama asla senin yerinde bir şey yok,
Hiç kimse yasaların üstünde değildir
Ama ne olursa olsun Kendin kal
Picasso gibi özgür
Picasso gibi özgür
Picasso gibi özgür
Pablo Picasso Gibi
Cehennem Diğerleri olduğu için,
Sadece benzerliğe hakkımız olduğunu,
Asla başka biri olma,
Senin farkın olmadan
Çocukken, biri olmayı hayal edersin.,
Bir futbolcu, bir ressam, bir Papa, bir müzisyen,
Ve sonra birkaç rastgele harf
Gel kaderini değiştir
Bir ressam bir şarkıcı olun, ne olursa olsun,
Tek bir yolu var ,
Yok aldığımız
Özgürlük
Özgür kal
(Bu sözler için Cyriel'e teşekkürler)