Pascal Obispo — L'important c'est d'aimer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pascal Obispo adlı sanatçının "L'important c'est d'aimer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Peu importe ce qu’on donne
Un sourire, une couronne
A quelqu’un ou bien personne
Peu importe ce qu’on donne
Donner c’est comme recevoir
Mais sans s’en apercevoir
Comme quand on pardonne ceux qu’on aime
Qu’on go"te l’opium d’aimer quand mЄme
D’aimer quand mЄme…
D’aimer quand mЄme…
L’important c’est d’aimer, pour tout donner
L’important c’est d’y croire sans s’en apercevoir
L’important c’est toujours d'Єtre en amour
L’important c’est donner, et ne rien demander
Peu importe ce qu’on laisse
A tous ceux qui nous d (c)laissent
Qu’on survive ou qu’on disparaisse
Peu importe qui nous blesse
Laisser c’est comme tout vouloir
Mais sans s’en apercevoir
C’est comme une faiblesse pour ceux qu’on aime
C’est presqu’une promesse d’aimer quand mЄme
D’aimer quand mЄme…
D’aimer quand mЄme…
L’important c’est d’aimer, pour tout donner
L’important c’est d’y croire sans s’en apercevoir
L’important c’est toujours d'Єtre en amour
L’important c’est donner, et ne rien demander
Peu importe ce qu’on dit
Avec des mots ou des cris
Quand c’est le c"ur qui parle aussi
Peu importe ce qu’on vit
Il faut toujours le vouloir
Et bien s’en apercevoir
Comme quand on sourit ceux qu’on aime
Qu’on go"te l’opium d’aimer quand mЄme
D’aimer quand mЄme…
D’aimer quand mЄme…
L’important c’est d’aimer, pour tout donner
L’important c’est d’y croire sans s’en apercevoir
L’important c’est toujours d'Єtre en amour
L’important c’est donner, et ne rien demander
L’important c’est d’aimer, pour tout donner
L’important c’est d’y croire sans s’en apercevoir
D’aimer quand mЄme, comme je voudrais que l’on m’aime
Pour tout donner, tous ceux qui eux m’ont aim© D'aimer quand mЄme
Comme je voudrais que l’on m’aime
Şarkı sözü çevirisi
Olursa olsun ne koyarsak
Bir gülümseme, bir taç
Birine veya herhangi birine
Olursa olsun ne koyarsak
Vermek almak gibidir
Ama farkında olmadan
Sevdiklerini affettiğin zaman olduğu gibi
Hadi gidelim " aynı zaman sevmek için Afyon
Mmeme zaman sevmek için…
Mmeme zaman sevmek için…
Önemli olan sevmek, her şeyi vermek
Önemli olan, fark etmeden ona inanmaktır
Önemli olan her zaman aşık olmaktır
Önemli olan vermek ve hiçbir şey istememek
Ne olursa olsun gideceğiz
D (c)bizi terk eden herkese
Hayatta kalsak da ortadan kaybolsak da.
Kim bize acıyor önemi yok
Bırakmak isteyen her şey gibi
Ama farkında olmadan
Sevdiğimiz insanlar için bir zayıflık gibi.
Bu bile sevmek için neredeyse bir söz
Mmeme zaman sevmek için…
Mmeme zaman sevmek için…
Önemli olan sevmek, her şeyi vermek
Önemli olan, fark etmeden ona inanmaktır
Önemli olan her zaman aşık olmaktır
Önemli olan vermek ve hiçbir şey istememek
Ne dedikleri önemli değil
Kelimeler veya çığlıklar ile
Ne zaman kalp de konuşur
Olursa olsun yaşadığımız ne
Her zaman bunu istemelisin.
Ve iyi görmek
Sevdiğin kişilere gülümsemen gibi.
Hadi gidelim " aynı zaman sevmek için Afyon
Mmeme zaman sevmek için…
Mmeme zaman sevmek için…
Önemli olan sevmek, her şeyi vermek
Önemli olan, fark etmeden ona inanmaktır
Önemli olan her zaman aşık olmaktır
Önemli olan vermek ve hiçbir şey istememek
Önemli olan sevmek, her şeyi vermek
Önemli olan, fark etmeden ona inanmaktır
Mmeme, sevilmek istediğim zaman sevmek
Her şeyi vermek için, bana sahip oldukları herkese aynı zaman sevmeyi amaçlıyorlar
Nasıl sevilmek istiyorum