Pascal Obispo — Noir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pascal Obispo adlı sanatçının "Noir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Noir come les tâches sur mes devoirs
A chercher des échappatoires
Aux pensions et à leurs dortoirs
Aux pensions et à leurs dortoirs
Noir comme une perte de mémoire
Que l’on voudrais encore avoir
Pour passer entre les cafards
Passer entre les cafards
Noir comme nos amours
Qui n’ont plus le gout du réglisse
Comme l’encre d’un tatou
Qui vient cacher les cicatrices
Noir comme nos amours
Moi qui croyait en la justice
Noir c’est la couleur de ton regard
Quand il me dit qu’il est trop tard
Et m’interdit d’encore y croire
Et m’interdit d’encore y croire
Noir comme désir est un cauchemar
Où tout peut basculer un soir
Qui peut prétendre juger l’histoire, notre histoire Juger l’histoire
Noir comme nos toujours
Qui en moi lentement finnissent
Comme un gout d’avant dégout
Malgré encore des sacrifices
Noir comme nos toujours, nos toujours
Qui d’entre les doigts vous glissent
Qui d’entre les doigts vous glissent
Noir comme nos amours
Qui n’ont plus le gout du réglisse
Noir comme nos toujours
Qui d’entre les doigts vous glissent
Noir comme nos amours
Qui n’ont plus le gout… non
Nos toujours, nos toujours
Qui d’entre les doigts vous glissent
Qui d’entre les doigts vous glissent…
(Merci à Scott pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Siyah yiyor tasks üzerinde benim homework
Boşluklar arıyor
Emekli maaşları ve yurtları
Emekli maaşları ve yurtları
Hafıza kaybı gibi siyah
Biz hala sahip olmak istiyorum
Hamamböceği arasında geçmek için
Hamamböceği arasında geçiş
Aşklarımız gibi siyah
Artık meyan kökü tadı yok
Bir armadillo'nun mürekkebi gibi
İzleri gizlemek için kim geliyor
Aşklarımız gibi siyah
Adalete inanan ben
Siyah, görünümünüzün rengidir
Bana çok geç olduğunu söylediğinde
Ve tekrar inanmamı yasakla
Ve tekrar inanmamı yasakla
Arzu gibi siyah bir kabus
Her şey bir gece devrilebilir
Tarih hakim olduğunu iddia edemez, tarih karar tarihimizin
Bizim gibi siyah her zaman
Bu bana yavaş yavaş Fince
Tiksinti önce bir tat gibi
Hala fedakarlıklara rağmen
Her zaman bizim gibi siyah, her zaman bizim
Parmaklardan hangisi seni kayıyor
Parmaklardan hangisi seni kayıyor
Aşklarımız gibi siyah
Artık meyan kökü tadı yok
Bizim gibi siyah her zaman
Parmaklardan hangisi seni kayıyor
Aşklarımız gibi siyah
Artık tadı olmayan ... hayır
Bizim her zaman bizim, her zaman
Parmaklardan hangisi seni kayıyor
Parmaklardan hangisi seni kayıyor…
(Bu sözler için Scott'a teşekkürler)