Pascal Obispo — Nos mots d'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pascal Obispo adlı sanatçının "Nos mots d'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non ce n’est pas l’amour
Qui fait des histoires d’amour
Ce n’est pas ça toujours
On peut aimer, oui, mais sans amour?
Tu vis auprès de moi
Je ne vivrais pas sans toi
Ma meilleur habitude?
Ma douce servitude?
Dans un lit grand comme une vie
Mon amour est mon amie
Pour une rose? J’ai une rose
Et nous parlons d’autre chose
Non ce n’est pas l’amour
Qui fait des histoires d’amour
Ce n’est pas ça toujours
On peut aimer, oui, sans amour
Si nous vivons ensemble
C’est que la vie nous ressemble
Tu es ma préférence
Et je t’aime en silence?
Je suis bien, et tu es bien
On n’se demande rien?
Que la nuit, dure toute la vie
Que la vie dure toute la nuit
Non ce n’est pas l’amour
Qui fait des histoires d’amour
Ce n’est pas ça toujours
On peut aimer, oui, sans amour?
Même si tu ne m’aimais pas
Je voudrais que tu sois là
Ce sont nos mots d’amour
Ce sont nos mots d’amour… au secours l’amour…
Ce ne sont pas des mots d’amour…
Ce n’est qu’une habitude de vie, sans vie…
Ne rien attendre en retour?
Ne rien recevoir, aimer en silence?
Mais l’amour ne s’achète pas
Il se vit, se ressent chaque seconde…
Jusqu'à vouloir en mourir…
Mourir de ta peau sur la mienne
Gravé d’un dragon
Dont le feu te brûlera d’un rouge vif
Pour te montrer à quel point l’amour
Fait mal quand il est là
Sentir cette odeur de brulé
A travers des mots qui saignent de cet amour là
Vertige de l’amour… Marylou où es-tu…
Dis-lui ce que c’est que d’aimer !
Dis lui avec tes mots… ton coeur et ton âme…
Je suis là… toujours présente quand on m’appelle…
Même si la chanson des paroles de Marylou
N’apparraissent toujours pas… sur cet écran…
Et je lui mets avec…
Les doigts pour l’attirer en duo
Je laisse un message à celle qui
Me répondra ok pour un rendez vous…
Où est la version de celle
Qui envahit de cet amour a su ecrire ses mots…
Ses mots d’amour… si beaux, mais que je ne vois plus…
Ceux de… Marylou? Ceux de Marylou…
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, bu aşk değil.
Kim aşk hikayeleri yapar
Her zaman öyle değil
Sevebiliriz, evet, ama aşk olmadan?
Benimle yaşıyorsun
Sensiz yaşayamam.
En iyi alışkanlığım mı?
Tatlı esaretim mi?
Bir hayat kadar büyük bir yatakta
Aşkım benim arkadaşım
Bir gül için mi? Bir gül var
Ve başka bir şey hakkında konuşuyoruz
Hayır, bu aşk değil.
Kim aşk hikayeleri yapar
Her zaman öyle değil
Sevebiliriz, Evet, aşk olmadan
Eğer birlikte yaşarsak
Hayat bizim gibi değil
Benim tercih ediyorsun
Seni sessizce mi seviyorum?
Ben iyiyim, sen de iyisin.
Kendimize bir şey sormuyor muyuz?
O gece, bir ömür boyu sürer
Hayat bütün gece sürsün
Hayır, bu aşk değil.
Kim aşk hikayeleri yapar
Her zaman öyle değil
Evet, aşk olmadan sevebilir miyiz?
Eğer sevmediğini bile beni
Keşke burada olsan
Bunlar bizim aşk sözlerimiz
Bunlar bizim Aşk sözlerimiz ... sevgiye yardım et…
Bunlar aşk sözleri değil…
Bu sadece hayatsız bir yaşam alışkanlığıdır…
Karşılığında bir şey beklemiyor musun?
Hiçbir şey almamak, sessizce sevmek mi?
Ama aşk satın alınmaz
Kendini yaşıyor, her saniye kendini hissediyor…
Ölmek istedim kadar …
Benim üzerimde senin derinden ölmek
Bir ejderha ile kazınmış
Kimin ateşi seni parlak kırmızı yakacak
Ne kadar sevgi göstermek için
Oradayken acıyor.
Bu yanan kokuyu kokla
Bu sevgiden kanayan kelimelerle
Aşkın baş dönmesi ... Marylou Neredesin…
Ona sevmenin nasıl bir şey olduğunu söyle !
Ona sözlerinle söyle ... kalbin ve ruhun…
Buradayım... ben çağrıldığımda her zaman mevcut…
Marylou'nun şarkı sözleri olsa bile
Hala görünmüyor... bu ekranda…
Ve onu yanına koydum.…
Parmaklar duo onu çekmek için
Ben bir mesaj bırakın kim
Bir randevu için bana cevap verecek…
Bunun versiyonu nerede
Bu aşkı işgal eden kişi sözlerini yazabildi…
Aşk sözleri ... çok güzel, ama artık göremiyorum…
Marylou'nun mu? Marylou olanlar…