Pascal Obispo — Pas besoin de regrets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pascal Obispo adlı sanatçının "Pas besoin de regrets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La nature a choisi
Ses anges perdus
Et nos façons si différentes
De voir les rues
Nos manières
si différentes
De les traverser
Et cette autre façon d’exister
Tu me l’as dit cent fois
Tu ne crois
que ce que tu vois
Jour ou nuit,
c’est pareil pour moi
Je te vis sans te voir
J’ai pas besoin de regrets
Et surtout pas
d'être seul pour être libre
J’ai pas besoin de regrets
Quand tu me donnes
encore la force de vivre
J’ai pas besoin de regrets
Car la lumière n'éclaire pas
tous les chemins
Mais plus que tes yeux
dans les miens
De croire en ton amour
J’ai simplement…
Simplement besoin
La nature a choisi
Ses anges d’ici
Et nos façons si différentes
De voir la vie
Et ses manières
si différentes
De la traverser
Tellement d’autres
façons d’exister
Tu me l’as dit cent fois
Tu ne crois
que ce que tu vois
Jour ou nuit,
c’est pareil pour moi
Je te vis sans te voir
J’ai pas besoin de regrets
Et surtout pas d'être seul
pour être libre
J’ai pas besoin de regrets
Quand tu me donnes
encore la force de vivre
J’ai pas besoin de regrets
Car la lumière n'éclaire pas
tous les chemins
Mais plus que tes yeux
dans les miens
De croire en ton amour
J’ai simplement…
Simplement besoin
Şarkı sözü çevirisi
Doğa seçti
Kayıp Melekleri
Ve yollarımız çok farklı
Sokakları görmek için
Yollarımız
eğer farklı
Onları geçmek için
Ve var olmanın başka bir yolu
Yüzlerce kez söyledin.
İnanmıyorsun
gördüklerinden daha
Gündüz veya gece,
benim için aynı şey
Seni görmeden seni gördüm
Pişmanlığa ihtiyacım yok.
Ve özellikle de değil
yalnız olmak özgür olmak
Pişmanlığa ihtiyacım yok.
Bana verdiğinde
hala yaşamak için güç
Pişmanlığa ihtiyacım yok.
Çünkü ışık yanmıyor
tüm yollar
Ama gözlerinden daha fazlası
benim
Aşkına inanmak için
Ben sadece…
Sadece ihtiyacınız var
Doğa seçti
Melekleri burada.
Ve yollarımız çok farklı
Hayatı görmek için
Ve onun tavırları
eğer farklı
Onu geçmek için
Pek çok Diğerleri
var olma yolları
Yüzlerce kez söyledin.
İnanmıyorsun
gördüklerinden daha
Gündüz veya gece,
benim için aynı şey
Seni görmeden seni gördüm
Pişmanlığa ihtiyacım yok.
Ve özellikle yalnız olmamak için
özgür olmak
Pişmanlığa ihtiyacım yok.
Bana verdiğinde
hala yaşamak için güç
Pişmanlığa ihtiyacım yok.
Çünkü ışık yanmıyor
tüm yollar
Ama gözlerinden daha fazlası
benim
Aşkına inanmak için
Ben sadece…
Sadece ihtiyacınız var