Pascal Obispo — Personne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pascal Obispo adlı sanatçının "Personne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’avais perdu l’habitude
les cl (c)s de la solitude
J’avais perdu la mer
Et les d (c)serts arides
MЄme la chaleur des pullovers
J’avais perdu l’enfer
Au paradis…
J’avais oubli© les refrains
Qui nous rappellent l’odre
Et ton foutu d (c)sordre
Ce d (c)sordre essentiel
Mais si confidentiel
L’existence et les roses se fanent
MЄme un lundi
Au paradis…
Personne
Ne te remplace
Non personne
Ne te remplace
C’est un enfer vivre
Mais comment vivre avec
Ces envies insens (c)es
Car ton armoire est vide
Mes rЄves me d (c)vorent
Et mes draps sont glac (c)s
Toutes les nuits…
On n’a plus go"t rien
Mais tant besoin de tout
C’qui pourrait remplacer
Un Єtre ind (c)l (c)bile
On cherche en vain le double
On serait prЄt tout
Pour revoir le jour
Toutes les nuits…
Şarkı sözü çevirisi
Alışkanlık kaybetmiştim
yalnızlık cl (c)s
Denizi kaybetmiştim.
Ve D (c)kurak serts
Kazakların sıcaklığı bile
Cehennemi kaybetmiştim.
Cennette…
Koroları unuttum.
Bize odre'yi hatırlatan
Ve lanet sağır d (c)
Bu temel sağır d (c)
Ama çok gizli
Varoluş ve güller soluyor
Aynı Pazartesi
Cennette…
Kişi
Senin yerine geçme.
Hiç kimse
Senin yerine geçme.
Bu yaşayan bir cehennem
Ama nasıl yaşamak için
Bu insens arzuları (c)es
Çünkü dolabın boş.
Mes r meves me D (C) vorent
Ve çarşaflarım buz (c) s
Her gece…
Artık hiçbir şeyimiz yok.
Ama her şey için çok fazla ihtiyaç var
Bu yerini alabilir
Atreter ınd (c)l (c)topları
Biz boşuna çift aramak
Her şeye hazır oluruz.
Günü tekrar görmek için
Her gece…