Pascal Obispo — Quelqu'un nous appelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pascal Obispo adlı sanatçının "Quelqu'un nous appelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De cette lettre
de Fan à France,
d’elle à Michel,
quel est le sens
d’une raison d'être
sans l'évidence
qu’elle vienne du ciel
et sentir qu’une présence
nous appelle, nous appelle
il n’y a pas de hasard
quand on parle d’amour,
juste un signe à recevoir
de là-haut, de là-haut, de là-haut
quelqu’un nous appelle
quelqu’un nous appelle
par une chanson
tisser la toile
d’un papillon
à une étoile,
sentir qu’une aile
lève le voile,
tout se démèle
parce qu’en soit une voix
vous appelle, vous appelle
il n’y a pas de hasard
quand on parle d’amour,
juste un signe à recevoir
de là-haut,
nous relie-t'il par un fil,
pour qu’on parle d’amour,
nous serait il plus utile
de là-haut, de là-haut, de là-haut
quelqu’un nous appelle,
quelqu’un nous appelle …
(Merci à stephane pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bu mektuptan
fandan Fransa'ya,
ondan Michel için,
ne anlamı var
olmak için bir sebep
bariz olmadan
Cennetten gelsin
ve bir varlık hissediyorum
bizi çağırıyor, bizi çağırıyor
tesadüf yok.
aşk hakkında konuştuğumuzda,
almak için sadece bir işaret
yukarıda, yukarıda, yukarıda.
biri bizi çağırıyor.
biri bizi çağırıyor.
bir şarkı ile
tuval dokuma
bir kelebeğin
bir yıldıza,
bir kanat gibi hissediyorum
perdeyi Kaldır,
her şey çorap söküğü gibi gelir
çünkü bu bir ses.
seni çağırıyor, seni çağırıyor
tesadüf yok.
aşk hakkında konuştuğumuzda,
almak için sadece bir işaret
oradan,
bizi bir telle bağlıyor mu,
aşk hakkında konuşmak için,
biz daha yararlı olurdu
yukarıda, yukarıda, yukarıda.
biri bizi çağırıyor.,
biri bizi çağırıyor. …
(Bu sözler için stephane'e teşekkürler)