Pascal Obispo — Superflu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pascal Obispo adlı sanatçının "Superflu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’aimerais tellement être
Dans la solitude
Où tu te perds
Oh Oh Oh
Etre la clé
De tous tes jardins secrets
Ton ambition
Ta condition sine qua non
Te manquer comme l’air
Te manquer comme l’eau
Brûler le feu nécessaire
Et bien plus beau
Qu’la couleur qui te manque
Comme tu me fais défaut
Mais moi je suis ton superflu
Cette fatalité me tue
Entre tes mains je me suis perdu
Cette réalité n’est plus
Superflue
Dis-moi
Où est l’essentiel
Sous quel soleil
Tes sentiments se réveillent
Dans quel désert
L’oasis te désaltère
Où vont tes désirs
Et moi je dis
A quoi je sers
Tu me manques comme l’air
Tu me manques comme l’eau
Tu es le feu nécessaire
Et bien plus beau
Qu’la couleur qui me manque
Pourquoi tu me fais défaut
Mais moi je suis ton superflu
Cette fatalité me tue
Entre tes mains je me suis perdu
Cette réalité n’est plus
Superflue
Şarkı sözü çevirisi
keşke olabilsem...
Yalnızlık içinde
Nerede kaybolursun
Oh Oh Oh
Anahtar olmak
Tüm gizli bahçelerin
Hırsın
Sine qua non
Göründüğü gibi özledim seni
Su gibi özledim
Gerekli ateşi yak
Ve çok daha güzel
Eksik olduğun renk
Seni ne kadar çok özledim
Ama ben senin gereksizinim.
Bu ölüm beni öldürüyor
Senin ellerinde kayboldum.
Bu gerçeklik artık yok
Gereksiz
Söyle bana
Ana şey nerede
Hangi güneşin altında
Duyguların uyanıyor
Hangi çölde
Vaha susuzluğunu giderir
Arzularınız nereye gidiyor
Ve diyorum ki
Ben ne için
Seni öyle özledim.
Su gibi özledim
Sen gerekli ateş vardır
Ve çok daha güzel
Bu rengi özlüyorum
Seni neden özlüyorum
Ama ben senin gereksizinim.
Bu ölüm beni öldürüyor
Senin ellerinde kayboldum.
Bu gerçeklik artık yok
Gereksiz