Pascal Obispo — Un jour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pascal Obispo adlı sanatçının "Un jour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un jour c’est ton soleil qui se lève
Des millions d'âmes à la peine
24 heures que l’on égrène
Tu peux pas l’arrêter en cours
Au fond c’est simple comme bonjour
Et c’est si court un jour
On peut très bien rester couché
Ne pas voir passer la journée
Y a pas qu’des jours J dans l’année
On rêve encore d'évolution
Et puis c’est la révolution
Le sang d’un coup qui fait qu’un tour
Un jour
Qu’un tour
Un jour
Un jour de grève un jour de rab
C’est quand un jour qu’est pas comme d’hab'
Un jour à marquer d’une croix
On croit qu’on n’aime plus, et puis un autre jour on voit
Que l’on aimait plus qu’on croit
À chaque jour suffit sa peine
Faut pas l'étaler au grand jour
Faut qu’elle te pousse, pas qu’elle te freine
Au jour le jour
T’es pas content, viens dans la cour
On se dit ça, je l’dirai un jour
Puisque j’attends, j’attends toujours
Ce jour
J’attends
Ce jour
Ce jour-là sera un grand jour
You can’t stop evolution
You can’t stop the revolution
You can’t stop evolution
You can’t stop the revolution
You can’t stop (x4)
A revolution
You can’t stop (x2)
A revolution
(Thanks to Anaïs for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün güneş doğuyor
Milyonlarca ruh acı çekiyor
Kurtulduğumuz 24 saat
Onu sınıfta durduramazsın.
Temel olarak, Merhaba kadar basit
Ve bir gün çok kısa
Çok iyi uzanabiliriz.
Gün geçişini görmeyin
Yılda sadece D günleri değil
Hala evrimi hayal ediyoruz
Ve sonra devrim
Sadece bir dönüş yapan bir darbenin kanı
Gün
Ne bir yolculuk
Gün
Bir gün grev bir gün rab
Bir gün her zamanki gibi değil
Bir haç ile işaretlemek için bir gün
Artık sevmediğimize inanıyoruz ve sonra başka bir gün görüyoruz
Düşündüğümüzden daha çok sevdiğimizi
Her gün onun acısı yeterli
Açıkta yayma.
Seni itmek için var, sana engel değil
Günden güne
Mutlu değilsin, avluya gel.
Bunu birbirimize söylersek, bir gün söyleyeceğim.
Beklediğime göre, hala bekliyorum.
Bugün
Bekliyorum
Bugün
O gün harika bir gün olacak
Evrimi durduramazsın.
Devrimi durduramazsın.
Evrimi durduramazsın.
Devrimi durduramazsın.
Duramazsın (x4)
Devrim
Duramazsın (x2)
Devrim
(Bu şarkı sözleri için Anaïs'e teşekkürler)